Se Fue Lyrics in English Ana Mena

Home / Lyrics Translation / Ana Mena / Se Fue

Below, I translated the lyrics of the song Se Fue by Ana Mena from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

The gentle breeze under the sun

Says goodbye to another summer and I

I'll try to imagine that

You won't leave on the next plane

We took time to admit

That from a game it turned into feelings

Something so real and so special

And now I die when I see you leave

Chorus 1

The summer went away

It went away among the waves

Leaving a see you later

You left just like that

Here I'll stay

Counting the hours

Thinking of you night and day

Until I see you again

Verse 2

The beach is deserted, and no

No trace remains of this love

Only the echo your voice left

And the silence of my heart

In your gaze I got lost

Since that instant when I saw you

And now you see it, today I find myself here

Remembering and not knowing about you

Chorus 2

The summer went away

It went away among the waves

Leaving a see you later

You left just like that

Here I'll stay

Counting the hours

Chorus 2

Thinking of you night and day

Until I see you again

Bridge

I don't know how I can escape

From so much loneliness

With nostalgia once more I am

Chorus 3

The summer went away

It went away among the waves

Leaving a see you later

You left just like that

Here I'll stay

Counting the hours

Thinking of you night and day

Until I see you again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing

BRUNO NICOLAS FERNANDEZ, DAVID AUGUSTAVE PICANES, JOSE LUIS DE LA PENA MIRA

Did you like this lyrics translation?

huella — trace / footprint

Huella is a beautiful Spanish word that means both a literal "footprint" and a more figurative "trace" or "mark" left behind.

In this song about a lost summer love, the singer laments, "No queda huella de este amor" (No trace of this love is left). The word perfectly captures the feeling of something beautiful that has vanished completely, just like footprints on the sand being washed away by the waves.

Se Fue immerses us in the sun-drenched story of a summer love that ends as suddenly as the season itself: Ana Mena feels the last warm breeze on an abandoned beach while watching her partner leave on the next flight out. What started as a carefree game turned into a genuine, powerful bond, and now the singer is left with only the echo of his voice, the hush of her own heart, and the relentless rhythm of the waves. She counts the hours in lonely nostalgia, yet the catchy pop beat keeps hope alive, transforming her bittersweet farewell into an anthem that reminds us every goodbye carries the seed of a future reunion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Mena Se Fue Lyrics