E Se For Pra Ser Sincera: Lyrics in English Ananda , Clarissa

Home / Lyrics Translation / Ananda / E Se For Pra Ser Sincera:

Below, I translated the lyrics of the song E Se For Pra Ser Sincera: by Ananda from Portuguese to English.

It starts like this

Completely obsessed

I'll find out your favorite bands

And I'll post so you'll come talk to me

I'll look up who your best friends are

See who follows you, who you're following

I'll infiltrate your life

Because if I liked it, now I want it

And you're gonna want it

'Cause every time I want someone

That someone wants me too

You're gonna move to my place

We'll sleep and wake up together

I won't stand seeing your face anymore

And hearing you talk about me to everyone

You're gonna tell me you love me

I'll thank you, but I don't want it anymore

'Cause when I'm tired, I'm done

If I give up, that's it

I'll look for someone else

And to be honest

We even match

But I like this adrenaline chaos

Kinda the art of the chase

Sorry but you're not fun anymore

I'll move on to the next on the list

And it goes on like this

You post a new pic on Sunday

Looks like you're fine, just chilling at the beach

You're laughing and met our friends

Am I missing something?

My god, what is this I'm feeling

I think I'm going crazy

Come back here 'cause now I want it

And you're gonna want it

'Cause every time I want someone

That someone wants me too

You're gonna move to my place

We'll sleep and wake up together

I won't stand seeing your face anymore

And hearing you talk about me to everyone

You're gonna tell me you love me

I'll thank you, but I don't want it anymore

'Cause when I'm tired, I'm done

If I give up, that's it

I'll look for someone else

And to be honest

We even match

But I like this adrenaline chaos

Kinda the art of the chase

Sorry but you're not fun anymore

I'll move on to the next on the list

'Cause when I'm tired, I'm done

If I give up, that's it

I'll look for someone else

And to be honest

We even match

But I like this adrenaline chaos

Kinda the art of the chase

Sorry but you're not fun anymore

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Have you ever become an online detective the moment you like someone? That is the playful spark that lights up “E Se For Pra Ser Sincera,” where Indian singer Ananda teams up with Clarissa to paint the roller-coaster of a modern crush. The narrator dives headfirst into social-media sleuthing, memorizing favorite bands, scanning follower lists, and infiltrating every corner of her target’s life, totally convinced that if she wants someone, they will want her back.

Yet the song is not just about obsession; it is about the thrill of the chase. As soon as the relationship becomes comfortable—moving in together, hearing “I love you”—the excitement evaporates and she is ready to hunt for the next adrenaline rush. Ananda and Clarissa cleverly capture this push-and-pull: the intoxicating highs of conquest, the sudden boredom that follows, and the dizzy moment of jealousy when the ex seems happy without her. It is a cheeky, candid look at love in the age of likes and unfollows, reminding us that sometimes what we crave isn’t the person at all, but the chaos of pursuit itself.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ananda E Se For Pra Ser Sincera: Lyrics