Tudo Que Eu Espero De Alguém Lyrics in English Ananda

Home / Lyrics Translation / Ananda / Tudo Que Eu Espero De Alguém

Below, I translated the lyrics of the song Tudo Que Eu Espero De Alguém by Ananda from Portuguese to English.

Verse 1

If I wake up in a bad mood, you know what it is

Just give me a kiss and bring me coffee

I'm full of codes, you decoded me

It's the first time I can be who I am

I frowned and I don't even know why

But you know it has nothing to do with you

And you say nothing, just take me home

You heard every chorus I wrote

And you're still here

And you overlooked every mistake I made

And you're still here

We fight

I leave, slam the door, and you come after

To tell me you'll never run away

And do something funny just to make me laugh

And you're still here

Verse 2

You watch football and know the whole lineup

You also watch The Notebook with me

The times I didn't answer, you didn't even call me

It's the first time I can be who I am

I frowned and I don't even know why

But you know it has nothing to do with you

And you say nothing, just take me home

You heard every chorus I wrote

And you're still here

And you overlooked every mistake I made

And you're still here

We fight

I leave, slam the door and you come after

To tell me you'll never run away

And do something funny just to make me laugh

And you're still here

I know it all feels like a dream

Sometimes, sadness even hits

You're everything I expect from someone

Too bad I made you up in my head

You didn't hear every chorus I wrote

You weren't here

Nor overlooked every mistake I made

You weren't here

There was no fight

I leave, slam the door, and you don't come after

To tell me you'll never run away from here

There's nobody who makes me laugh

You weren't here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Tudo Que Eu Espero De Alguém” is a sweet day-dream that starts like every hopeless romantic’s fantasy. The singer wakes up cranky, yet her imagined partner already knows the antidote: a kiss and fresh coffee. He deciphers her quirky “codes,” sits through both soccer matches and sappy movies, forgives every misstep, and even chases after her when she storms out. In short, he is the perfect blend of patience, humor, and unwavering presence – the embodiment of everything she ever wanted.

Then reality hits, turning the track into a playful but poignant plot twist. All those perfect gestures? They never actually happened. The flawless companion exists only in her mind, exposing the gap between what she longs for and what real life delivers. Ananda uses this reveal to explore modern love’s biggest contradiction: craving unconditional support while knowing it might be a fantasy. The song leaves listeners smiling, sighing, and maybe reevaluating their own romantic wish lists – a catchy reminder that our hearts often write better stories than reality can keep up with.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ananda Tudo Que Eu Espero De Alguém Lyrics