Pentru Ca Lyrics in Danish by Andia, Deliric

Dezbrac betyder 'jeg afklæder' eller 'jeg tager tøjet af'. Det er et stærkt og billedligt verbum, der sjældent bruges i en så metaforisk kontekst i sange.

I sangen synger Andia: "Am să dezbrac săruturile în care m-ai învelit" (Jeg vil afklæde de kys, du har svøbt mig i). Her bruges det til at udtrykke en følelse af at ville skille sig af med minderne om et tidligere forhold, som om hun piller lagene af de kys, der engang omfavnede hende. Det er en unik og følelsesladet måde at beskrive processen med at give slip på.

Hvis du nogensinde har oplevet et hårdt brud, vil du straks nikke genkendende til billederne i "Pentru Că" af den rumænske popartist Andia sammen med Deliric. Sangen bygger på en simpel remse af grunde: "Pentru că am crezut în tine, d-aia plâng" (Fordi jeg troede på dig, græder jeg). Her bruges talesproget "d-aia" som en hurtig sammentrækning af de aia (derfor). Andia synger om at få vinger i et kort sekund, før de bliver brækket midt i luften ("mi-ai dat aripi o secundă, până când le-ai frânt"), så man falder baglæns mod jorden.

Delirics vers skifter stemningen til noget mere jordnært og direkte bittert. Han husker ekskæresten i sin egen hvide T-shirt ("Un înger în tricoul meu alb"), som hun stjal fra klædeskabet, mens hun brokkede sig over at gøre rent ("făceai gură că făceai curat"). Det rumænske udtryk "a face gură" betyder bogstaveligt talt 'at lave mund', men bruges præcis som 'at brokke sig' eller 'skælde ud'. Billedet af englen krakelerer dog hurtigt; pludselig har hun djævlehorn på billederne og skarpe kløer, der klemmer luften ud af brystkassen på ham. Teksten viser meget præcist, hvordan man går fra at se en engel til at indse, at djævlen sjældent fælder tårer.