Pentru Ca Lyrics in Italian by Andia, Deliric
Dezbrac săruturile si traduce letteralmente con "spoglio i baci". È un'espressione molto evocativa e inusuale che non si sente spesso nelle canzoni.
Nel contesto della canzone, l'artista usa questa frase per esprimere l'atto di liberarsi dei ricordi e delle sensazioni lasciate dai baci di una persona amata che l'ha delusa. È un modo poetico e forte per descrivere il processo di distacco e di guarigione emotiva, quasi come se si volesse "svelare" o "disfare" l'intimità passata.
Hai presente quando ti fidi ciecamente di qualcuno e poi finisci per schiantarti a terra? "Pentru Că" (Perché) racconta esattamente questo crollo emotivo attraverso un dialogo musicale tra l'artista rumena Andia e il rapper Deliric. Il ritornello di Andia è un elenco diretto e doloroso di spiegazioni che iniziano tutte con una causa: "Pentru că am crezut în tine, d-aia plâng" (Perché ho creduto in te, ecco perché piango). Qui trovi la forma colloquiale d-aia, che è l'abbreviazione parlata di de aia e significa "per questo / ecco perché". La voce descrive la sensazione di ricevere delle ali solo per vedersele spezzare un attimo dopo, precipitando al contrario verso il suolo ("Plutind în zbor, invers spre Pământ").
Quando entra Deliric, l'atmosfera cambia e si riempie di dettagli domestici e amari. Il rapper ricorda l'altra persona che indossa la sua maglietta bianca presa dall'armadio ("Un înger în tricoul meu alb / Ăla de mi l-ai luat din dulap") e le liti quotidiane mentre faceva le pulizie ("făceai gură că făceai curat", dove l'espressione idiomatica a face gură significa letteralmente "fare bocca", cioè lamentarsi ad alta voce o fare storie). La trasformazione da angelo a figura crudele si completa nei versi successivi: quella stessa persona finisce per avere le corna nelle foto e artigli che gli spezzano il lato sinistro del petto ("Să-mi frângă toată partea stângă"), chiudendo con la cinica constatazione che il diavolo non è capace di piangere.
