Pentru Ca Lyrics in Portuguese by Andia, Deliric
Dezbrac significa 'despir' ou 'desnudar'. É uma palavra forte e visual que se destaca nas letras, pois não é usada com tanta frequência em canções de amor.
Nesta música, a artista usa a palavra de uma forma muito poética e metafórica: "Am să dezbrac săruturile în care m-ai învelit" (Vou despir os beijos em que me envolveste). Isso cria uma imagem poderosa de desvendar ou remover as memórias e sentimentos de um relacionamento passado, tornando-a uma escolha intrigante e memorável.
Sabe aquele tipo de término em que uma pessoa te prometeu o mundo, te deu asas e logo em seguida puxou o seu tapete? É exatamente sobre essa queda livre que a cantora romena Andia canta na faixa pop "Pentru Că". O refrão bate forte na repetição do motivo da dor: "Pentru că am crezut în tine, d-aia plâng" (Porque acreditei em você, por isso choro). Ela descreve a sensação de voar ao contrário rumo ao chão ("Plutind în zbor, invers spre Pământ") depois de ter o céu iluminado e logo apagado pela chuva.
Quando o rapper Deliric entra na música, a conversa fica bem mais visual e cheia de memórias cotidianas bem específicas. Ele lembra da garota usando a camiseta branca dele que pegou do armário ("Un înger în tricoul meu alb / Ăla de mi l-ai luat din dulap") e reclamando enquanto limpava a casa ("făceai gură că făceai curat", onde a expressão romena a face gură significa reclamar ou fazer escândalo). Mas a imagem do anjo logo desanda: ele repara nas fotos em que ela parece ter chifres e garras prontas para apertar o lado esquerdo do peito dele, soltando a frase direta: "Nu cred că diavolul poate să plângă" (Não acho que o diabo consiga chorar).
