Libre Lyrics in Italian by Angèle

Coulisses significa letteralmente "dietro le quinte" di un teatro o di uno spettacolo. È una parola interessante perché evoca il mondo dello spettacolo e ciò che accade lontano dagli occhi del pubblico.

Nel contesto della canzone, Angèle canta "Sur scène, en coulisses" (Sul palco, dietro le quinte), suggerendo che la sua libertà si estende a ogni aspetto della sua vita artistica, sia sotto i riflettori che nei momenti più privati e preparatori. È un termine che aggiunge un tocco di glamour e mistero alla sua dichiarazione di indipendenza.

In questo pezzo pop irresistibile, l'artista belga Angèle mette le cose in chiaro: il tempo di farsi mettere i piedi in testa è finito. Nel testo racconta di quando aveva paura e parlava a bassa voce ("J'avais peur avant / Je parlais tout bas" [Prima avevo paura / Parlavo a bassa voce]), rimanendo sempre nascosta dietro agli altri. Ora però volta pagina senza guardarsi indietro, mandando via chi cercava di manipolarla con una frase diretta: "Ton jeu, je le connais déjà" (Conosco già il tuo gioco).

C'è un'espressione bellissima che usa per descrivere questa nuova vita: "La suite en roue libre" (Il seguito a ruota libera), un modo di dire che indica l'andare avanti senza freni né vincoli. Angèle ammette di essere stata considerata a lungo fin troppo buona, giocando con il suo stesso nome nella frase "Trop prise pour un ange" (Scambiata troppo per un angelo), ma chiarisce che cadere sul fondo le è servito solo a rialzarsi in piedi. Ascolta il ritmo e lasciati contagiare da questa voglia di indipendenza!