Jamais Sans Toi Lyrics in English Angelina

Below, I translated the lyrics of the song Jamais Sans Toi by Angelina from French to English.
Memories fill my head
But not one that I regret
Fits of laughter each time our eyes meet
Days spent telling each other all our stories
And even if time goes by
You're never far from me
Make or break
The two of us, it's way more than that
Never without you
I'm happy to have you in my life
To hold you in my arms
Or make you smile
Sorry
To find the words to say
A little, a lot
No way without you
I love having you in my life so much
A little, a lot, never without you
Unforgettable years
With you, everything's easier
There's highs, there's lows, but above all there's you
Whatever people say, whatever we do, you'll always be there
And even if time goes by
You're never far from me
Make or break
The two of us, it's way more than that
Never without you
I'm happy to have you in my life
To hold you in my arms
Or make you smile
Sorry
To find the words to say
A little, a lot
No way without you
I love having you in my life so much
A little, a lot, never without you
Our adventure is so beautiful
A little, a lot, no way without you
You're the wind that carries my wings
A little, a lot, no way without you
A timeless flame
A little, a lot, no way without you
That's nothing artificial
A little, a lot, no way without you
Never without you
I'm happy to have you in my life
To hold you in my arms
Or make you smile
Sorry
To find the words to say
A little, a lot
No way without you
I love having you in my life so much
A little, a lot, never without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Jamais Sans Toi is Angelina’s radiant love letter to unshakeable friendship. From the very first lines she revisits carefree memories, contagious giggles and late-night story swaps, making it clear that every shared moment is a treasure, never a regret. The chorus bursts with gratitude in both French and English—“I’m happy to have you in my life”—as she promises that distance or time can’t dim their connection. Whether she is hugging her friend, giving them “the smile,” or simply saying désolée for not finding big enough words, her message is simple: I refuse to do life without you.

The song’s bilingual sparkle mirrors the bond it celebrates. French expressions like un peu, beaucoup (a playful way to measure affection) mingle with upbeat English lines, showing that true companionship speaks every language. Angelina likens her friend to the wind beneath her wings and an eternal flame, acknowledging that life brings highs and lows but emphasizing that their support is constant and real. Ultimately, “Jamais Sans Toi” is a bubbly reminder to cherish the people who make everything easier, brighter and more fun—because life, un peu, beaucoup, is simply better together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Angelina
Get our free guide to learn French with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.