Integration Lyrics in English Anis

Home / Lyrics Translation / Anis / Integration

Below, I translated the lyrics of the song Integration by Anis from French to English.

I've got an integration problem

A definite knack for imperfection

Every other day a big d*ckhead

And I don't always control my urges

I'm not a multifunction robot

I've got no reason to jump off the bridge

Baby, I'm not one of your action-movie heroes

And we don't always share the same opinion

We don't have that much chemistry

I pleased you then displeased you, dazzled you, let you down

You thought, "what an a**wipe"

We lost sight of each other

And you headed out into the street

Then we filed that in the drawer of our life experience

It wasn't Disneyland and that's just as well

When it's too syrupy, it's often sketchy

That leads to screw-ups, makes you raging mad

But I'm not jaded, I still love this game

And I like you anyway and you

Still like me anyway oh

I like you all the same and you

Still like me anyway and

I like me anyway and you

You like me anyway and

You still like yourself anyway and

I still like myself anyway

Man, we sure love each other anyway

Man, we sure love love love love love

Anyway

We gotta live with our frustrations

We're all hooked on cash

There's a serious pollution problem

We could fix it but nope

And it's not funny every day like

Easy to sing

It makes you wanna bail

Wanna fight or else cry

I can hardly breathe

P*ssed off like a newborn

To express myself I'm used to bawling

That gives me a communication problem

For my folks a comprehension problem

Which drags us into this situation

Where we lose all motivation

I've got an integration problem

Little resistance to pressure

But I'm asking for zero compassion

For my digestion problems

And I like you anyway and you

Still like me anyway oh

I like you all the same and you

Still like me anyway and

I like me anyway and you

You still like me anyway and you

You like me anyway and

I still like myself anyway

Man, we sure love each other anyway

Man, we sure love love love love love

Anyway

We love each other anyway

And I like you anyway and you

Still like me anyway oh

I like you anyway and you

Still like me anyway and

I like me anyway and you

You like me anyway and

You still like yourself anyway and

I still like myself anyway

Man, we sure love each other anyway

Man, we sure love love love love love

Anyway

We love each other anyway

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Intégration” is Anis’s playful confession that life, love, and fitting in can be chaotic—yet wonderfully human. Over a bouncy groove, she lists her “problèmes” with tongue firmly in cheek: she loses her temper, yells when words fail, feels suffocated by money, pollution, and social pressure. None of it fits the glossy movie-hero script, and that is precisely her point. Imperfection is everywhere, so why pretend otherwise?

Still, the chorus flips the mood to pure affection. Even with all the flaws—bad digestion, communication meltdowns, mismatched opinions—she and the people around her “s’aiment quand même.” The song turns self-mockery into a hug, reminding us that genuine bonds survive frustration, boredom, and the everyday mess. By laughing at her own inability to “integrate,” Anis invites listeners to accept their quirks, breathe through the madness, and keep dancing together anyway.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anis Integration Lyrics