Верю В Тебя (Veryu V Tebya) Lyrics in English ANNA ASTI

Home / Lyrics Translation / ANNA ASTI / Верю В Тебя (Veryu V Tebya)

Below, I translated the lyrics of the song Верю В Тебя (Veryu V Tebya) by ANNA ASTI from Russian to English.

Do you remember how I ran away at dawn

From your bed while you slept

I'm so used to trusting nobody in this world, but you got me

Right in my heart, so tell me, how

You undressed me to the soul

If everyone turns against us

Then let's run

And everything before you can go to hell

Everything before you hasn't counted for a long time

Those wannabe guys, wannabe feelings, just wannabe

Like they never existed

It's fake, it's a dream, emptiness, white noise

And with you even silence feels good, but I beg

Let's keep it all like our first photo

With me you're unbeatable, with you I'm unbeatable

I want it till the end, it doesn't hurt like before, but

I begged the Creator so much, and He heard my prayer

Come on, let's save all the feelings and beauty

You healed my burn, and I healed your void

But if you betray me, just know, not even for a day

I won't believe in love anymore, hear me

'Cause right now I believe in you so much

We switched to personal so carefully

Afraid to make one needless move

Clenching our feelings tight in a fist

But we were pulled to each other, pulled

You're my gulp of oxygen in a carbon-dioxide world

Where there's only smoke around

How did you become so close to me

How did you become so dear to me

Everything before you can fall into the abyss

Everything before you I won't recall now, honestly

Those wannabe guys, wannabe feelings, just wannabe

Like they never existed

It's fake, it's a dream, emptiness, white noise

And with you even silence feels good, but I beg

Let's keep it all

Let's keep it all like our first photo

With me you're unbeatable, with you I'm unbeatable

I want it till the end, it doesn't hurt like before, but

I begged the Creator so much, and He heard my prayer

Come on, let's save all the feelings and beauty

You healed my burn, and I healed your void

But if you betray me, just know, not even for a day

I won't believe in love anymore, hear me

'Cause right now I believe in you so much

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Iricom US Ltd

Did you like this lyrics translation?

углекислый — carbonic / carbon dioxide (adj.)

Углекислый (uglekislyy) is a scientific adjective meaning "carbonic" or related to carbon dioxide. It's an incredibly rare and creative word to find in a pop song, which makes it a real standout.

ANNA ASTI uses it metaphorically, singing about her lover being a "gulp of oxygen in a carbonic world" ("глоток кислорода, в мире, где углекислый"). She paints a vivid picture of a suffocating, toxic environment, highlighting just how vital and life-giving this new love feels in comparison.

Верю В Тебя is a vibrant pop confession where ANNA ASTI celebrates the moment someone finally breaks through her walls of doubt and turns past disappointments into distant “white noise.” Waking up before dawn, she slips away from an old life of half-hearted romances and dives into a love so real that even comfortable silence feels electric. The lyrics paint the couple as invincible teammates who vow to protect the spark that healed her scars and filled his emptiness, tossing every “almost-feeling” that came before into oblivion. Yet beneath the euphoria lies a fragile plea: if this trust is ever betrayed, she fears she will never believe in love again. The song is a joyful, high-energy anthem to second chances, mutual rescue and the exhilarating faith that comes from finally finding your true oxygen in a carbon-laden world.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ANNA ASTI Верю В Тебя (Veryu V Tebya) Lyrics