O Bem Lyrics in Serbian by Arlindo Cruz
Desamor se prevodi kao 'neljubav' ili 'nedostatak ljubavi'. To je snažna reč koja opisuje odsustvo ljubavi ili osećaj razočaranja u ljubavi.
U pesmi, Arlindo Cruz peva "E o bem é pra acabar com o desamor" (A dobro je da se okonča neljubav). On koristi ovu reč da istakne kako dobrota i pozitivnost mogu da prevaziđu tugu i nedostatak ljubavi u svetu, čineći je centralnom temom pesme.
Zamisli topli brazilski samba ritam koji te odmah podigne, ali nosi poruku koja pogađa pravo u centar. U pesmi "O Bem", brazilski muzičar Arlindo Kruz peva o dobroti kao o stvarnoj, opipljivoj sili. Za njega dobrota nije neka apstraktna ideja – ona je prijatelj koji pruža utočište i ruku spasa. Odmah na početku kaže: "O bem, ilumina o sorriso / Também pode dar proteção" (Dobro osvetljava osmeh / Može pružiti i zaštitu). Kruz bez uvijanja primećuje da živimo u svetu punom zamki i oružja, gde se često više cene i slave izdajnici nego pošteni ljudi: "Às vezes é bem mais valorizado / Amado, endeusado quem é traidor" (Ponekad je mnogo cenjeniji / Voljeniji, uzdignut u boga onaj ko je izdajnik). Ipak, njegov odgovor na taj cinizam nije bes, već prosta odluka da se čini dobro.
Ono što ovu pesmu čini zaraznom jeste njena čista, nepokolebljiva logika prirode. Kruz se pita: kako zlo uopšte može da pobedi dokle god sunce ne prestaje da sija, a noć donosi mesečinu? Zato peva: "Se a luz do sol não para de brilhar / Se ainda existe noite e luar / O mal não pode superar" (Ako sunčeva svetlost ne prestaje da sija / Ako još postoje noć i mesečina / Zlo ne može da nadvlada). Rešenje za sav nedostatak ljubavi, ili "desamor", nalazi se u tome da svako ko veruje kaže jedno glasno amém (amin) i počne da stvara mir oko sebe. Ova pesma je jednostavan, ali moćan podsetnik da se svet menja onda kada biramo da budemo onaj koji pruža ruku.
