Humilde Residência Lyrics in English Atitude 67 , Michel Teló

Home / Lyrics Translation / Atitude 67 / Humilde Residência

Below, I translated the lyrics of the song Humilde Residência by Atitude 67 from Portuguese to English.

Awesome

Tell me where it is, Michel

To my humble home

Look, it's tiny, but it's ours

I gave it a quick wipe

I think you'll like it, okay

I'll wait for you here

But answer the phone even if it's collect

I'm not going out today

Because my car's broken

I can't spend right now

When you get here

Give me a shout out front

I'll run out to get you

There's nobody here

But I'll leave the light on

I've already given you my cell and the address

The day I saw you leave home

I know you always had my back and even said you loved me

Now you're different, you graduated college

In my course I didn't even make it halfway

You're really different

I'll follow, you lead

I'm crazy to get you

I'll wait for you

In my humble home

So we can make love

But I just ask for a little patience

The bed's broken and there's no blanket

I'll wait for you

In my humble home

So we can make love

But I just ask for a little patience

The bed's broken and there's no blanket

Laiá laiá la la la la la la la la

I'll wait for you here

But answer the phone even if it's collect

I'm not going out today

Because my car's broken

I can't spend right now

When you get here

Give me a shout out front

I'll run out to get you

There's nobody here

But I'll leave the light on

I've already given you my cell and the address

The day I saw you leave home

I know you always had my back and even said you loved me

Now you're different, you graduated college

In my course I didn't even make it halfway

You're really different

I'll follow, you lead

I'm crazy to get you

I'll wait for you

In my humble home

So we can make love

But I just ask for a little patience

The bed's broken and there's no blanket

I'll wait for you

In my humble home

So we can make love

But I just ask for a little patience

The bed's broken and there's no blanket

I'll wait for you

In my humble home

So we can make love

But I just ask for a little patience

The bed's broken and there's no blanket

I'll wait for you

In my humble home

So we can make love

But I just ask for a little patience

The bed's broken and there's no blanket

Laiá laiá la la la la la la la la

My house is humble

But I'm waiting for everybody there, okay

She's going

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture a cozy night in the suburbs, samba playing softly, and a guy who is completely smitten. “Humilde Residência” is the cheerful confession of someone who has little money but a huge heart. He invites his crush to his tiny house, apologizing in advance for the broken bed, the lack of blankets, his out-of-service car, and the fact that she will need to call collect. Even so, he is certain she will "curtir" the place because what matters is the chance to be together.

Beneath the playful tone lies a sweet message: true affection is not about fancy settings or perfect timing; it is about sharing whatever you have—no matter how humble—with the person you love. The singer admires how far she has come (finishing college while he dropped out of his prep course), yet he still dares to hope that she will choose him and his simple life. It is a feel-good reminder that love often flourishes in the simplest spaces, especially when accompanied by lively Brazilian rhythms and a wink of self-deprecating humor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Atitude 67 Humilde Residência Lyrics