Show Me How To Live Lyrics in French Audioslave

Below, I translated the lyrics of the song Show Me How To Live by Audioslave from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cette station de radio s'appelait Audioslave
En l'honneur des derniers héros américains
Pour qui la vitesse signifiait la liberté de l'âme
La question n'est pas quand ils vont s'arrêter
Mais qui va les arrêter
Et avec l'aube naissante qui avançait
Je ne pouvais pas fermer l'œil
Et dans la nuit douloureuse sous les satellites
Je n'étais pas reçu
Construit de pièces volées, un téléphone dans mon cœur
Que quelqu'un me trouve un prêtre
Pour apaiser mon esprit, ce bourdonnement dans ma tête
Est-ce un remède ou une maladie ?
Un clou dans ma main
De mon créateur
Tu m'as donné la vie
Maintenant montre-moi comment vivre
Un clou dans ma main
De mon créateur
Tu m'as donné la vie
Maintenant montre-moi comment vivre
Et dans l'après-naissance sur la terre silencieuse
Que les taches te le rappellent
Tu croyais avoir fait un homme, tu ferais mieux d'y repenser
Avant que mon rôle ne te définisse
Un clou dans ma main
De mon créateur
Tu m'as donné la vie
Maintenant montre-moi comment vivre
Un clou dans ma main
De mon créateur
Tu m'as donné la vie
Maintenant montre-moi comment vivre
Et dans tes mains qui attendent, j'atterrirai
Et m'extraire de ma peau
Et à tes dernières heures, je me tiendrai debout
Prêt à commencer
Prêt à commencer
Prêt à commencer
Prêt à commencer
Un clou dans ma main
De mon créateur
Tu m'as donné la vie
Maintenant montre-moi comment vivre
Un clou dans ma main
De mon créateur
Tu m'as donné la vie
Maintenant montre-moi comment vivre
Montre-moi comment vivre
Montre-moi comment vivre
Montre-moi comment vivre
Montre-moi comment vivre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stainstaches

Stains signifie 'taches'. Ce n'est pas un mot que l'on trouve couramment dans les paroles de chansons, ce qui le rend intrigant et mémorable.

Dans le contexte de la chanson, après avoir reçu la vie de son créateur, le narrateur dit : "Let the stains remind you" (Que les taches te rappellent). Cela suggère que les marques, les cicatrices ou les conséquences de son existence serviront de rappel puissant, ajoutant une profondeur métaphorique à ce mot simple.

Préparez-vous pour un voyage intense avec "Show Me How To Live" d'Audioslave ! La chanson démarre sur les chapeaux de roue, nous plongeant dans une ambiance de film de poursuite des années 70. Elle évoque un sentiment de rébellion et de liberté absolue, où la vitesse est la seule échappatoire. Mais derrière cette façade de rebelle se cache une profonde crise existentielle. Le chanteur, Chris Cornell, se sent comme une créature assemblée de toutes pièces, jetée dans le monde sans mode d'emploi.

Le refrain est un cri du cœur puissant et presque biblique : "You gave me life, now show me how to live" (Tu m'as donné la vie, maintenant montre-moi comment vivre). C'est une demande désespérée adressée à un créateur, qu'il soit divin, parental ou sociétal. Le chanteur se sent abandonné avec le simple don de la vie, mais sans aucune idée de son but ou de sa direction. C'est une chanson sur la recherche de sens dans un monde chaotique, un appel à l'aide pour apprendre à naviguer dans l'existence.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Show Me How To Live by Audioslave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOW ME HOW TO LIVE BY AUDIOSLAVE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Audioslave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.