Love It When You Hate Me Lyrics in Spanish Avril Lavigne , Blackbear

Below, I translated the lyrics of the song Love It When You Hate Me by Avril Lavigne from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soy una borracha
Y estoy borracha otra vez por otro flechazo
No te apresures
Tómate tu tiempo, no sientas demasiado
¿Y qué tal si aceptas algo de culpa?
Yo siempre cargo con todo el dolor
Deberías simplemente olvidar mi nombre
Chorus 1
Y yo
Ignoro todas las señales de alerta
Me enamoro de ti cada vez
No me llames 'baby'
Me encanta cuando me odias
Sé que es una locura
Me encanta cuando me odias
Los altos, los bajos, los sí, los no
Eres tan sexy cuando te pones fría
No me llames 'baby'
Me encanta cuando me odias
Verse 1
Sí, me encanta cuando me odias, quisiera que pudieras borrarme
He estado tan deprimida, no creo que nadie pueda salvarme
Mira lo que hiciste, chica, mira cómo me cambiaste
Gracioso cómo retuerces la verdad y luego me culpas
Se me está acabando lo que podría darte
Pero aún podrías ser bonita por dentro también
Tu corazón es tan frío, pero amo la manera en que mientes
Debí ver las señales rojas, pero por ti estoy ciega
Chorus 2
Y yo
Ignoro todas las señales de alerta
Me enamoro de ti cada vez
No me llames 'baby'
Me encanta cuando me odias
Sé que es una locura
Me encanta cuando me odias
Los altos, los bajos, los sí, los no
Eres tan sexy cuando te pones fría
No me llames 'baby'
Me encanta cuando me odias
Chorus 3
Me encanta cuando me odias, me encanta cuando me odias
Me encanta cuando me odias, me encanta cuando me odias
Y yo
Ignoro todas las señales de alerta
Me enamoro de ti cada vez
No me llames 'baby'
Me encanta cuando me odias
Sé que es una locura
Me encanta cuando me odias
Los altos, los bajos, los sí, los no
Eres tan sexy cuando te pones fría
No me llames 'baby'
Me encanta cuando me odias
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Por qué nos atrae lo que nos lastima? En “Love It When You Hate Me”, la canadiense Avril Lavigne y el cantante Blackbear confiesan que se sienten enganchados a una relación llena de contradicciones. Ella se declara “lush” y reconoce que, aun sabiendo que debería huir, prefiere ignorar las señales de alarma: disfruta cuando su pareja la trata con frialdad y hasta le gusta que la odien. Esa mezcla de emociones extremas –los altos y bajos, los sí y no– se vuelve una auténtica montaña rusa que resulta tan adictiva como el alcohol del que habla en el primer verso.

Blackbear refuerza la idea: está deprimido, agotado y, sin embargo, sigue atraído por alguien “frío por dentro”. El dúo nos muestra cómo una relación tóxica puede retorcer la verdad, culpar al otro y aun así mantenernos cautivos. Con guitarras pop-punk y un estribillo pegajoso, la canción se convierte en un himno a la paradoja de amar el rechazo, recordándonos que el corazón no siempre escucha a la razón.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love It When You Hate Me by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE IT WHEN YOU HATE ME BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.