Tell Me It's Over Lyrics in Spanish Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Tell Me It's Over by Avril Lavigne from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No estoy jugando
Porque ya no tengo nada que perder
Estoy tan cansada de dar vueltas en círculos
Me dejan mareada y confundida
Mi corazón, no, no es tu puerta giratoria
Me quedo atrapada girando, girando y girando
hasta que caigo al suelo
Chorus 1
Pero cada vez que me tocas
Olvido por qué estamos peleando
Vienes y te vas
Qué tonta por creer
cada palabra que sale de tu boca
Chorus 1
Dime que se acabó
si de verdad se acabó
Chorus 1
porque no se siente como si se hubiera acabado
cuando cierras la puerta, no
Así que dime que se acabó
Verse 1
Cariño, tú
Sabes tan agridulce
No puedo sacarte de mis labios
Eres peligroso cuando me tomas como un ladrón
Chorus 2
Y yo
Debería soltar esto
Lo intento y lo intento, lo intento
Pero por qué, por qué no me dejas en paz?
Dime que se acabó
si de verdad se acabó
Chorus 2
porque no se siente como si se hubiera acabado
cuando cierras la puerta, no
Así que dime que se acabó
si de verdad se acabó
Chorus 2
Porque cada vez que vienes
ya no se siente que se haya acabado
Así que dime que se acabó
Bridge
Sigo dejando la luz encendida
esperando encontrar algo más
He hecho el papel de tonta por última vez
Simplemente no puedo hacer esto sola
Chorus 3
Dime que se acabó
si de verdad se acabó
Chorus 3
porque no se siente como si se hubiera acabado
cuando cierras la puerta, no
Dime que se acabó
si de verdad se acabó
Chorus 3
Porque cada vez que vienes
ya no se siente que se haya acabado
Así que dime que se acabó
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez te has sentido atrapado en un amor que gira sin parar? En “Tell Me It’s Over”, la canadiense Avril Lavigne retrata la montaña rusa emocional de una relación tóxica que va y viene. La cantante confiesa que cada caricia la hace olvidar las peleas, pero al mismo tiempo se cansa de dar vueltas como en una puerta giratoria. La letra está cargada de imágenes de mareo, deseo y frustración: cuando él aparece, todo “sabe a agridulce” y la tentación es tan fuerte como un ladrón que roba besos.

Este himno de ruptura mezcla vulnerabilidad y decisión. Avril se enfrenta al dilema de terminar la historia o seguir enganchada a esa energía magnética. Al repetir “Tell me it’s over”, exige una respuesta clara para romper el ciclo y finalmente apagar la luz de la esperanza. El tema nos recuerda que la verdadera liberación llega cuando reconocemos que merecemos algo mejor y cerramos la puerta de una vez por todas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tell Me It's Over by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TELL ME IT'S OVER BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.