Ligegyldigt hvad tuder hun i morgen, ved du hvad der får hende til det
V turandot bez fraka bro, oni propustyat, nas tam znayut
Til Turandot uden kjolesæt bror, de lukker ind, de kender os der
Vipei moyu slyunu suka, ya pomogu tebe finansovo
Drik mit spyt t*s, jeg hjælper dig økonomisk
Za etim meikom tam khuinya, ya v kurse, da
Bag den makeup er der l*rt, jeg ved det, ja
U neyo nebritaya pizda, ona sporit o vkusakh blya
Hun har en ubarberet f*sse, hun diskuterer smag f*ck
I vse dissyat i dokhnut sistema tak-to prosta
Og alle disser og dør, systemet er ret simpelt
Durak, ona zhe ne konchaet ona prosto ssit na tya
Idiot, hun kommer jo ikke, hun pisser bare på dig
A ti ssish’ vipustit’ trek, ved’ tebya budut stebat’ druz’ya
Og du tør ikke droppe et track, for vennerne vil mobbe dig
Ne, ya khochu yebat’sya zhyostko, v pizdu etu massazhku blya
Nej, jeg vil k*nple hårdt, fuck den massagesalon l*rt
Oni guglyat nashi taipi dumayut, smogut tak
De googler vores types, tror de kan gøre det sådan
Podozh, ne vinosi mozgi yemu ya feistaimlyu yego bratu
Vent, stress ham ikke, jeg FaceTimer hans bror
Ya feistaimlyu yego bratu
Jeg FaceTimer hans bror
Ya feistaimlyu yego bratu
Jeg FaceTimer hans bror
Ya feistaimlyu yego
Jeg FaceTimer ham
Ya feistaimlyu yego bratu
Jeg FaceTimer hans bror
Tak-to real’no vsekh yebem
Faktisk p*ler vi virkelig alle
Da, mi vryom
Ja, vi lyver
Eto vsyo nepravda
Det hele er løgn
Eto vsyo fantaziya
Det hele er fantasi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
шулера — snyder / falskspiller
Шулера [shulera] er en bøjningsform af шулер [shuler], som betyder en snyder eller falskspiller, især en der snyder i kortspil. I sangen siger fortælleren, at hun ser ham som en шулера [shulera], hvilket giver ordet en skarp og iøjnefaldende slangagtig klang.
Baby Melo, en russisk artist, og Spyrofoam leverer et kaotisk rapunivers med pral, mistillid og sort humor. Fortælleren hopper mellem penge, sex, trusler og online-drama: "Hun var ikke utro, jeg testede hende" og straks efter en grov, selvmodsigende fortsættelse. Den russiske titel Не Изменяла betyder "hun var ikke utro", men teksten gør det uklart, om han faktisk stoler på nogen. Udtryk som "to millioner i omsætning på én dag" og "jeg gik ud af branchen, men jeg er ikke gået ud af branchen" lyder som bevidst overdrevet gadeslang, hvor modsigelserne er en del af attituden.
Der er også en mørkere side under de provokerende one-liners. Han lukker vinduerne, fordi han bekymrer sig om sine nærmeste, og indrømmer, at han måske ikke er i live senere. Så vender sangen tilbage til internetjokes og dominans: "Jeg FaceTimer hans bror" bliver gentaget, indtil det næsten lyder som et omkvæd. Til sidst punkterer duoen hele showet med "Ja, vi lyver" og "Det hele er fantasi". Det er en vigtig nøgle til sangen: hør den som en vild, vulgær blanding af blær, provokation og opfundne scenarier, hvor man aldrig helt ved, hvad der er sandt.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including FaceTime (Не Изменяла) by Baby Melo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
