Chances Lyrics in Spanish Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song Chances by Backstreet Boys from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Y si nunca me hubiera cruzado contigo?
¿Y si nunca me hubieras sonreído?
¿Y si yo tampoco te hubiera notado?
Y nunca hubieras aparecido donde yo estaba
Chorus 1
¿Qué hace una chica como tú en un lugar como este?
En una noche tranquila, ¿cuáles son las probabilidades?
¿Qué hace un tipo como yo en un lugar como este?
Pude haber pasado de largo, ¿quién lo hubiera pensado?
¿Cuáles son las probabilidades de que termináramos bailando?
Como dos entre un millón, como una vez en la vida
Pude haberte encontrado, rodearte con mis brazos
Como dos entre un millón, como una vez en la vida
¿Cuáles son las probabilidades?
Verse 1
¿Y si no te hubiera pedido tu nombre?
¿Y el tiempo no se hubiera detenido cuando me lo dijiste?
De todos los planes que pude haber hecho
De todas las noches que no pude dormir
Chorus 2
¿Qué hace una chica como tú en un lugar como este?
En una sala llena de gente, ¿cuáles son las probabilidades?
¿Qué hace un tipo como yo en un lugar como este?
Chorus 2
Acercándome a ti, pero aquí estamos?
¿Cuáles son las probabilidades de que termináramos bailando?
Como dos entre un millón, como una vez en la vida
De que pudiera haberte encontrado, rodearte con mis brazos
Como dos entre un millón, como una vez en la vida
¿Cuáles son las probabilidades?
Bridge
¿Es amor? ¿Es destino?
¿Quién soy yo? ¿Quién lo sabe?
No sé exactamente qué significa
¿Es amor? ¿Es destino?
A dónde lleva, quién puede decirlo
Tal vez tú y yo estábamos destinados a ser
Chorus 3
Qué, qué
¿Cuáles son las probabilidades de que termináramos bailando?
Dos entre un millón, una vez en la vida
Que pudiera haberte encontrado
Rodearte con mis brazos
Chorus 3
Como dos entre un millón
Como una vez en la vida, yeah
Chorus 3
¿Cuáles son las probabilidades?
¿Cuáles son las probabilidades?
Chorus 3
Dos entre un millón, una vez en la vida
¿Cuáles son las probabilidades?
¿Cuáles son las probabilidades?
Chorus 3
Dos entre un millón, una vez en la vida
Outro
¿Y si nunca me cruzo contigo?
¿Y si nunca me sonríes?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Chances celebra la magia de las coincidencias que cambian la vida. El narrador repasa cada “¿y si…?” que pudo haber evitado el encuentro con esa persona especial: ¿y si no hubiera salido esa noche, si ella no hubiese sonreído, si él no se hubiera atrevido a pedir su nombre? Con preguntas que se repiten como un mantra, la canción nos recuerda que a veces el destino parece alinearse en el lugar y momento justos. Cada pequeña decisión cuenta y, de pronto, dos desconocidos acaban bailando bajo la misma canción.

El estribillo compara la conexión con ser dos en un millón, un hallazgo una vez en la vida. Entre ritmos suaves de pop y un toque nostálgico, los Backstreet Boys se preguntan si lo que sienten es amor, suerte o una mezcla de ambos. El mensaje es claro: aprovecha esas oportunidades fugaces, porque quizá ahí, en una simple mirada, se esconde la historia que estabas esperando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chances by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHANCES BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.