Ea Stie Lyrics in Greek by Beatrice Dragnea, Ralflo

Below, I translated the lyrics of the song Ea Stie by Beatrice Dragnea from Romanian to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Αυτή τα ξέρει όλα
Αυτή τραγουδάει με νότες
Και όταν η μέρα εξαφανίζεται
Αυτή ανάβει τα φώτα
Αυτή ξέρει ότι μπορεί
Χωρίς αυτήν δεν γίνεται
Σε έναν τρελό κόσμο
Αυτός την κρατάει από το χέρι
Verse 1
Μια μέρα πώς θα ήταν
Για αυτούς αν δεν αγαπιόντουσαν
Κάποια κενά λόγια, ψεύτικα συναισθήματα
Μια απλή ιστορία για
Μια μέρα πώς θα ήταν
Για αυτούς το πιο όμορφο όνειρο
Ψυχές αδελφές και καρδιές εκλεκτές
Χορεύουν ανάμεσα στα σύννεφα
Chorus 2
Αυτή τα ξέρει όλα
Αυτή τραγουδάει με νότες
Και όταν η μέρα εξαφανίζεται
Αυτή ανάβει τα φώτα
Αυτή ξέρει ότι μπορεί
Χωρίς αυτήν δεν γίνεται
Σε έναν τρελό κόσμο
Αυτός την κρατάει από το χέρι
Verse 2
Πώς θα ήταν για μια μέρα
Αν αυτή, αν αυτή δεν υπήρχε πια
Το φως θα έσβηνε, η νύχτα θα έκλαιγε
Θα ήταν τόσο λυπηρό
Δίπλα του θέλει να μείνει
Θα της έδινε και το φεγγάρι αν το ήθελε
Να είναι μαζί της όταν η νύχτα είναι δύσκολη
Να την βλέπει σαν ένα αστέρι
Chorus 3
Αυτή τα ξέρει όλα
Αυτή τραγουδάει με νότες
Και όταν η μέρα εξαφανίζεται
Αυτή ανάβει τα φώτα
Αυτή ξέρει ότι μπορεί
Χωρίς αυτήν δεν γίνεται
Σε έναν τρελό κόσμο
Αυτός την κρατάει από το χέρι
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alese — εκλεκτός

Η λέξη «alese» σημαίνει «εκλεκτός» ή «διαλεγμένος». Είναι μια όμορφη και κάπως σπάνια λέξη που προσδίδει μια αίσθηση μοναδικότητας και αξίας.

Στο τραγούδι, η φράση «inimi alese» (εκλεκτές καρδιές) χρησιμοποιείται για να περιγράψει δύο ψυχές που είναι προορισμένες η μία για την άλλη, τονίζοντας τη βαθιά και ξεχωριστή τους σύνδεση. Αυτή η λέξη αναδεικνύει την ποιητική διάσταση των στίχων.

Το «Ea Stie» της Beatrice Dragnea με τον Ralflo είναι ένα φωτεινό pop κομμάτι γεμάτο ρυθμό, αφιερωμένο σε μια γυναίκα που μοιάζει να έχει τη λύση για τα πάντα. Από τον πρώτο κιόλας στίχο, το τραγούδι μάς συστήνει μια πρωταγωνίστρια γεμάτη αυτοπεποίθηση: «Ea știe de toate / Ea cântă pe note» (Αυτή ξέρει τα πάντα / Αυτή τραγουδάει σωστά στις νότες). Όταν πέφτει το σκοτάδι, εκείνη είναι που φέρνει ξανά το φως («Și când ziua dispare / Ea aprinde luminile» — Και όταν η μέρα χάνεται / Αυτή ανάβει τα φώτα). Ο σύντροφός της αναγνωρίζει πως μέσα στον καθημερινό χαμό, εκείνη είναι το στήριγμά του: «Într-o lume nebună / El o ține de mână» (Σε έναν τρελό κόσμο / Αυτός την κρατάει από το χέρι).

Οι στίχοι παίζουν με την ιδέα του πώς θα ήταν η ζωή τους χωρίς αυτή την αγάπη. Αν έλειπε ο έρωτάς τους, όλα θα κατέληγαν σε «vorbe goale, sentimente false» (κούφια λόγια, ψεύτικα συναισθήματα). Χωρίς εκείνη, «Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge» (Το φως θα έσβηνε, η νύχτα θα έκλαιγε). Για χάρη της, εκείνος υπόσχεται ακόμα και το φεγγάρι αν του το ζητήσει («I-ar da și luna de-o vrea»), βλέποντάς την σαν αστέρι τις δύσκολες νύχτες. Είναι μια γλυκιά, άμεση ιστορία για δύο αδελφές ψυχές («suflete pereche») που νιώθουν πως χορεύουν ανάμεσα στα σύννεφα.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ea Stie by Beatrice Dragnea!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH EA STIE BY BEATRICE DRAGNEA
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including Beatrice Dragnea
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.