Nadchodzi Lato Lyrics in Slovenian by Bedoes, Lanek

Wygnańców je množinska oblika besede wygnańcy in pomeni »izgnanci« ali »izobčenci«. V pesmi izraz banda wygnańców opisuje skupino ljudi, ki se počutijo odrinjene in izgubljene, zato ima beseda močan, nekoliko dramatičen in poetičen pomen.

»Nadchodzi Lato« poljskega izvajalca Bedoesa z Lanekom se dogaja med poletno množico ob morju, kjer zabava ne pomeni nujno sreče. Dekle išče rešitev »w zabawie i tańcu« (v zabavi in plesu) ter ljubezen med »bandą wygnańców« (tolpo izobčencev). Razmazana šminka namigne, da je izgubila smer, čeprav jo ob morju obdaja množica ljudi. Ponavljanje »Nadchodzi lato« (prihaja poletje) zveni kot poletni refren, vendar je pod njim praznina, osamljenost in občutek, da se ljudje skrivajo za zabavo.

Najbolj neposreden del pesmi zavrne popolnost in razkazovanje telesa: »Nie pokazuj mi pupy, pokaż mi pasję« (Ne kaži mi zadnjice, pokaži mi strast) ter »Nie masz być perfekcyjna, masz być prawdziwa« (Ni ti treba biti popolna, biti moraš resnična). Govorec jo prosi, naj sname umetne trepalnice in odstrani ličila, nato pa ji ponudi pomoč, če ima težave. Beseda »mała« dobesedno pomeni »mala«, tukaj pa zveni kot pogovorni nagovor dekletu. Kasneje se vrneta ples in ukaz »Trzęś tym« (migaj s tem, pleši z boki), zato pesem namenoma ni mirna izpoved, temveč mešanica plesa, žalosti, drog, zmede in nerodnega iskanja bližine. Govorec celo prizna, da je drugo dekle poklical po njenem imenu in da danes ne najde razloga za smeh.