How Deep Is Your Love Lyrics in Croatian Bee Gees

Below, I translated the lyrics of the song How Deep Is Your Love by Bee Gees from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Znam tvoje oči na jutarnjem suncu
Osjećam kako me dodiruješ u pljusku
I onog trena kad odlut*aš* daleko od mene
Želim te ponovno osjetiti u svojim rukama
I dolaziš mi na ljetnom povjetarcu
Držiš me toplim u svojoj ljubavi
Zatim nježno odlaziš
I meni trebaš pokazati
Koliko je duboka tvoja ljubav
Koliko je duboka tvoja ljubav
Koliko je duboka tvoja ljubav
Stvarno želim naučiti
Jer živimo u svijetu budala
Lomeći nas
Kad bi nas svi trebali pustiti na miru
Pripadamo tebi i meni
Vjerujem u tebe
Znaš vrata moje same duše
Ti si svjetlo u mom najdubljem, najmračnijem satu
Ti si moj spasitelj kad padnem
I možda ne misliš da mi je stalo do tebe
Kad duboko u sebi znaš da stvarno jest
I meni trebaš pokazati
Koliko je duboka tvoja ljubav
Koliko je duboka tvoja ljubav
Koliko je duboka tvoja ljubav
Stvarno želim naučiti
Jer živimo u svijetu budala
Lomeći nas
Kad bi nas svi trebali pustiti na miru
Pripadamo tebi i meni
Da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da
I dolaziš mi na ljetnom povjetarcu
Držiš me toplim u svojoj ljubavi
Zatim nježno odlaziš
I meni trebaš pokazati
Koliko je duboka tvoja ljubav
Koliko je duboka tvoja ljubav
Koliko je duboka tvoja ljubav
Stvarno želim naučiti
Jer živimo u svijetu budala
Lomeći nas
Kad bi nas svi trebali pustiti na miru
Pripadamo tebi i meni
Da da da da da
Koliko je duboka tvoja ljubav
Koliko je duboka tvoja ljubav
Stvarno želim naučiti
Jer živimo u svijetu budala
Lomeći nas
Kad bi nas svi trebali pustiti na miru
Pripadamo tebi i meni
Da da da da da
Koliko je duboka tvoja ljubav
Koliko je duboka tvoja ljubav
Stvarno želim naučiti
Jer živimo u svijetu budala
Lomeći nas
Kad bi nas svi trebali pustiti na miru
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

saviorspasitelj

Savior znači 'spasitelj'. To je snažna riječ koja se obično koristi u religijskom kontekstu, ali ovdje je primijenjena na ljubavnu vezu.

U pjesmi, Bee Gees koriste ovu riječ kako bi opisali koliko je voljena osoba ključna u njihovom životu, nazivajući je "my savior when I fall". To pokazuje dubinu osjećaja i ovisnost o partneru u teškim trenucima.

Jeste li ikada osjetili toliko duboku povezanost s nekim da se čini kao da je ta osoba dio svega oko vas? Upravo o tom osjećaju pjeva australski bend Bee Gees u svojoj bezvremenskoj baladi "How Deep Is Your Love". Pjevač opisuje kako svoju ljubav osjeća posvuda: u jutarnjem suncu, u kapima kiše i u ljetnom povjetarcu. To je pjesma o ljubavi koja grije i pruža utjehu, čak i kada voljena osoba nije fizički prisutna.

No, pjesma nije samo izjava ljubavi, već i iskreno pitanje. Ponavljajući stih "How deep is your love" (Koliko je duboka tvoja ljubav), pjevač traži potvrdu u svijetu koji ih ne razumije, "svijetu budala" koji ih pokušava slomiti. Njihova veza je sigurno utočište, a voljena osoba je "svjetlo u najdubljem, najmračnijem času" i spasitelj. Pjesma slavi ljubav koja je toliko snažna da može nadvladati sve vanjske prepreke.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Deep Is Your Love by Bee Gees!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DEEP IS YOUR LOVE BY BEE GEES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bee Gees
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.