The Time Of My Life Lyrics in Estonian Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song The Time Of My Life by Benson Boone from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mul on elu parim aeg
Ja ma soovin, et sa oleksid ikka siin
Ma soovin, et sa oleksid kaasa tulnud
Sina, miks sa mind nii vara maha jätsid?
Enne kui kõik lilled said õitseda?
Ma soovin, et sa oleksid kaasa tulnud
Ja nüüd, kui iga päev on pidu
Iga öö on õudusunenägu
Soovides, et sa oleksid kaasa tulnud
Jah, mul on elu parim aeg
Kuid midagi selles tundub nii vale
Ma soovin, et sa oleksid kaasa tulnud
Kui, kui see on nii hea, kui üldse saab
Siis miks mu pea on nii sassis, kallis?
Miks see kõik nii vale on?
Sest nüüd, kui iga päev on pidu
Iga öö on õudusunenägu
Ma ei saa oma peas lahti lasta
Soovimata, et sa oleksid kaasa tulnud
Mul on elu parim aeg
Ja ma soovin, et sa oleksid ikka siin
Ma soovin, et sa oleksid kaasa tulnud
Ja ma seisan siin nagu kivi
Lained purustavad aastaid kirge
Kuidas saab maailm edasi liikuda?
Ma ei lase endal kunagi edasi liikuda
See pole päris elu; see pole läbi
See pole päris elu; see pole läbi, kallis
See ei saa läbi olla, kallis
Did you like this lyrics translation?

bloomõitsema

Bloom tähendab 'õitsema' ja viitab tavaliselt lillede avanemisele. See on ilus ja poeetiline sõna, mis toob esile looduse ilu ja uuenemise.

Laulus küsib laulja: "Before all the flowers could bloom?" (Enne kui kõik lilled said õitseda?). See viitab kaotatud võimalustele ja sellele, et suhe lõppes liiga vara, enne kui see sai täielikult areneda ja oma potentsiaali saavutada. See annab sõnale sügavama, metafoorilise tähenduse.

Benson Boone'i laulu pealkiri "The Time Of My Life" (Minu elu parim aeg) võib esmapilgul tunduda rõõmsana, kuid laulusõnad paljastavad hoopis sügavama ja kurvema loo. Laulja kirjeldab olukorda, kus ta peaks elama oma elu parimat aega, kuid tunneb, et midagi on valesti: "But something about it feels so off" (Aga miski tundub selle juures nii vale). See on lugu leinast ja kaotusest keset edu, kus iga saavutus ja pidu on varjutatud kellegi olulise puudumisest.

Laulja väljendab seda sisemist konflikti terava kontrastiga päeva ja öö vahel: "every day's a party / Every night's a nightmare" (iga päev on pidu / iga öö on õudusunenägu). Ta tunneb end paigale naelutatuna, seistes paigal nagu kivi ("standing here like a stone"), samal ajal kui maailm liigub edasi. Korduv soov, "I wish you came along" (Ma soovin, et sa oleksid kaasa tulnud), rõhutab, et ükski edu ei suuda täita tühimikku, mille on jätnud keegi, kes lahkus liiga vara.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Time Of My Life by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TIME OF MY LIFE BY BENSON BOONE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS