AMERIICAN REQUIEM Lyrics in Spanish Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song AMERIICAN REQUIEM by Beyoncé from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nada termina de verdad
Para que las cosas sigan igual, tienen que cambiar otra vez
Hola, mi viejo amigo
Cambias tu nombre, pero no la forma en que finges
Réquiem americano
Esas grandes ideas están enterradas aquí
Amén
Chorus 1
Hay mucho parloteo
Mientras canto mi canción
¿Me oyes?
Dije, '¿Me oyes?'
Mira ahí, mira ahí ahora
Mira ahí, mira ahí
Chorus 1
Mira-mira, mira ahí, mira ahí
Mira-mira, mira ahí, mira ahí
Mira-mira, mira ahí, mira ahí
Mira-mira, mira ahí, mira ahí
Aquí hay mucho cotorreo
Pero déjame ser clara
¿Me oyes?
¿O me temes?
Verse 1
¿Podemos defender algo?
Ahora es el momento de enfrentar el viento
Llegando en paz y amor, todos
Muchos ocupando espacio
Lágrimas saladas más allá de mi mirada
¿Puedes soportarme?
¿Puedes soportarme? ¿Puedes soportarme? ¿Puedes soportarme?
Verse 1
¿Podemos resistir?
¿Puedes soportarme? ¿Puedes soportarme? ¿Puedes soportarme?
¿Puedes resistir conmigo?
Chorus 2
¿Podemos defender algo?
Ahora es el momento de enfrentar el viento
Ahora no es momento de fingir
Ahora es momento de dejar entrar el amor
Bridge
Pensando para mí misma
Hay mucho parloteo
Mientras canto mi canción
¿Me oyes cuando lo digo?
¿Me oyes cuando lo digo?
Mira ahí, mira ahí
Chorus 3
Mira, mira
Mira-mira-mira-mira-mira
Mira-mira ahí, mira ahí
M-m-m-m-m-m-m-mira ahí
Mira ahí, mira ahí
Mira ahí, mira ahí
¿Puedes soportarme? ¿Puedes soportarme? ¿Puedes soportarme?
¿Puedes soportarme? ¿Puedes soportarme? ¿Puedes soportarme?
¿Podemos defender algo?
Ahora es el momento de enfrentar el viento
Ahora no es momento de fingir
Ahora es momento de dejar entrar el amor
Juntos, ¿podemos resistir?
Mira ahí, mira en mi mano
La nieta de un hombre de aguardiente clandestino
Gadsden, Alabama
Tengo gente en Galveston, con raíces en Luisiana
Solían decir que hablaba 'demasiado country'
Y llegó el rechazo, dijeron 'no era lo bastante country'
Dijeron que no me subiría al caballo, pero
Si eso no es country, dime qué lo es
Puse mis pies descalzos en tierra firme por años
Ellos no, no saben lo duro que tuve que luchar por esto
Cuando canté mi canción
Cuando canté la canción de Abraham
Cuando los ángeles guían y toman mi mano
No
Adiós a lo que fue
Una casa bonita en la que nunca nos instalamos
Un funeral para los amigos de buen tiempo
Soy la que me limpia de los pecados de mi padre
Réquiem americano
Esas grandes ideas están enterradas aquí
Amén
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Listo para un viaje que mezcla country, góspel y R&B? En AMERIICAN REQUIEM, Beyoncé convierte un réquiem (la misa de despedida) en un grito de vida. La canción cuestiona la identidad de Estados Unidos y de la propia artista: “Para que todo siga igual, tiene que cambiar otra vez”. Entre coros que preguntan “¿me escuchas?” y el estribillo hipnótico “Looka dere”, la cantante denuncia la palabrería vacía que nos rodea y exige atención para lo que de verdad importa: amor, unidad y valentía frente al viento.

En la segunda mitad, Queen B reivindica sus raíces sureñas —Gadsden, Galveston, Louisiana— y se ríe de quienes alguna vez le dijeron que era “demasiado country” o “no lo bastante country”. Despide falsas amistades, entierra viejas ideas y promete limpiarse de “los pecados de su padre”, todo mientras invita a la audiencia a plantarse con ella, pies descalzos en tierra firme. Así, el réquiem se convierte en un renacer: un funeral para el pasado y una celebración del futuro que podemos construir juntos si, por fin, nos atrevemos a escuchar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including AMERIICAN REQUIEM by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMERIICAN REQUIEM BY BEYONCÉ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Beyoncé
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.