C'est Tout Moi Lyrics in English Black M

Home / Lyrics Translation / Black M / C'est Tout Moi

Below, I translated the lyrics of the song C'est Tout Moi by Black M from French to English.

Yes, I struggle to own my mistakes, yeah I know

Don't blame me 'cause I have trouble expressing myself but I'm trying

That's just me

Yes, I struggle to own my mistakes, I know

Don't blame me 'cause I have trouble expressing myself but I'm trying

That's just me

I'm not the same anymore, yeah, I know

But how can I tell you I love you, do you know?

I look at myself, I feel sorry for myself, I know, it's sad to say

I look at myself and I'm full of hate, I'd like to disappear

When I think about our beginnings, that's when I tell myself

'Honestly, I'm so stupid,' but the deed's done

I don't think a confessed fault gets forgiven

No, I'm mad at myself, yeah, 'cause I see you're hurting

You'll say to me 'It's easy to turn it into a song'

I'll answer 'It's hard to live in a lie'

And all those people around who just keep talking

Only our hearts can tell them we're way more than married

Yes, I struggle to own my mistakes, yeah I know

Don't blame me 'cause I have trouble expressing myself but I'm trying

That's just me

Yes, I struggle to own my mistakes, yeah I know

Don't blame me 'cause I have trouble expressing myself but I'm trying

That's just me

Some want a dream life and others dream of a life

Where love never dies, but that's impossible

I think everything hangs by a thread while I'm not settled

Listen, for once I'm dead serious

As for that flame you have

Tried to put out with your tears, stop

I'll say it again, you're hurting yourself and I

Just want my wife back

Yeah, I'm not perfect, the model man

Doesn't exist among mortals, am I cursed

I don't know but I know that without you

It's like living in our beautiful house without the roof

Yes, I struggle to own my mistakes, yeah I know

Don't blame me 'cause I have trouble expressing myself but I'm trying

That's just me

Yes, I struggle to own my mistakes, yeah I know

Don't blame me 'cause I have trouble expressing myself but I'm trying

That's just me

Hard to turn the page as if the pen that wrote it weighed

More than a ton, and you, stop, I don't give a d*mn about buzz

A heart bigger than the eyes

Yes, I lied, ladies and gentlemen

I skip steps from playing with fire too much

From playing roles so much, I've gone crazy

And you, my darling, oh forgive me

I know I won't make it to paradise

Simply because I'm a man, not an angel

Let me hurt myself, I'll avenge you

And they say love is blind

Maybe that's why we're struggling to find each other again

Forgive me but I couldn't find better

We don't look each other in the eyes anymore

I pray God we finish this life as two

Hands raised to the sky

Forgive me but I couldn't find better

We don't look each other in the eyes anymore

I pray God we finish this life as two

Hands raised to the sky

Yes, I struggle to own my mistakes, yeah I know

Don't blame me 'cause I have trouble expressing myself but I'm trying

That's just me

Yes, I struggle to own my mistakes, yeah I know

Don't blame me 'cause I have trouble expressing myself but I'm trying

That's just me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing

RENAUD REBILLAUD, ADAMA DIALLO, ALPHA DIALLO, STANY KIBULU

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Grab your headphones and step into a soul-baring confession. In C'est Tout Moi, French-Guinean rapper Black M drops the superstar mask and speaks as a flawed partner desperate to mend his marriage. Over an infectious beat he repeats the hook “Oui, j'ai du mal à reconnaître mes erreurs… C'est tout moi” (Yes, I struggle to admit my mistakes… that’s just me), admitting that pride, lies, and public scrutiny have muffled his true feelings, yet he is still fighting to say the simplest words: je t'aime.

Beneath the catchy melody you will find a tug-of-war between guilt and hope. Black M owns up to “playing with fire,” losing himself in invented characters, and hurting the woman who means everything to him; at the same time he clings to the fragile thread that keeps their hearts connected. The result is both an apology and a promise, reminding us that love can survive when we embrace our imperfections, speak honestly, and reach for one another with hands lifted to the sky.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Black M C'est Tout Moi Lyrics