N.I.B. Lyrics in Romanian Black Sabbath

Below, I translated the lyrics of the song N.I.B. by Black Sabbath from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Unii spun că iubirea mea nu-i adevărată
Te rog, crede-mă, iubito, și-ți voi arăta
Îți voi da lucrurile ce le credeai ireale
Soarele, luna, stelele, toate-mi poartă pecetea, da!
Urmează-mă acum și nu vei regreta
Că ai lăsat viața ce-ai dus-o înainte să ne-ntâlnim
Tu ești prima ce-mi are iubirea
Pe veci cu mine pân' la sfârșitul lumii
Iubirea ta pentru mine trebuie să fie reală
Înainte să știi cum o să mă simt
O să mă simt
O să mă simt, da!
Acum te am cu mine, sub puterea mea
Iubirea noastră-i tot mai puternică cu fiecare oră
Privește-mă în ochi, vei vedea cine sunt
Numele meu e Lucifer, te rog, ia-mi mâna, da
Urmează-mă acum și nu vei regreta
Că ai lăsat viața ce-ai dus-o înainte să ne-ntâlnim
Tu ești prima ce-mi are iubirea
Pe veci cu mine pân' la sfârșitul lumii
Iubirea ta pentru mine trebuie să fie reală
Înainte să știi cum o să mă simt
O să mă simt
O să mă simt, da!
Acum te am cu mine, sub puterea mea
Iubirea noastră-i tot mai puternică cu fiecare oră
Privește-mă în ochi, vei vedea cine sunt
Numele meu e Lucifer, te rog, ia-mi mâna, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sealsigiliu

Seal înseamnă „sigiliu” și este un cuvânt interesant, deoarece nu este folosit des în cântece, mai ales în acest context.

În versurile „The sun, the moon, the stars all bear my seal”, personajul (care se dezvăluie a fi Lucifer) folosește „seal” pentru a-și afirma autoritatea și proprietatea asupra elementelor cosmice, sugerând o putere imensă și o influență profundă. Este o metaforă puternică pentru control și dominație.

La prima ascultare, „N.I.B.” pare a fi o declarație de dragoste incredibil de pasională. Protagonistul îi promite iubitei sale soarele, luna și stelele, cerându-i să-și lase viața în urmă pentru o iubire eternă. Sună romantic, nu-i așa? Ei bine, pregătește-te pentru o surpriză!

Spre finalul cântecului, aflăm identitatea acestui personaj misterios: „Numele meu e Lucifer, te rog ia-mă de mână”. Da, ai auzit bine! Este o serenadă cântată chiar de Diavol. Dar nu te îngrijora, nu este un cântec despre rău. Basistul Geezer Butler, autorul versurilor, a explicat că este o poveste despre Lucifer care se îndrăgostește de o femeie și devine o persoană bună. O perspectivă cu adevărat neașteptată și fascinantă asupra unei povești de dragoste!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including N.I.B. by Black Sabbath!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH N.I.B. BY BLACK SABBATH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Black Sabbath
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.