Really Lyrics in Portuguese BLACKPINK

Home / Lyrics Translation / BLACKPINK / Really

Below, I translated the lyrics of the song Really by BLACKPINK from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Realmente, realmente

Eu preciso saber que você é de verdade

Se você realmente, realmente me quer

Realmente, realmente

Eu preciso saber que você é de verdade

Se você realmente, realmente me quer

하늘의 별이라도 따 주겠다 말해

시간은 많지 않아, 있을 때 잘해 uh-huh

다른 여자 보기를 돌같이 본다고 해

때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해

별볼일 없는 네 주위의 여자

그만 관리하고, 싹 다 정리해, 네 어장

어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까

Melhor agir como você sabe, garoto

Os olhos têm me chamado, 'Baby'

O corpo está me dizendo: 'Leve-me'

Os meninos têm dito para namorar comigo

Seus lábios deveriam estar dizendo a mesma coisa

De verdade, qual é o problema? Tenho a sensação de que você está me sentindo

Sim, mas eu não brinco com essas falsificações, seja real comigo

Realmente, realmente

Eu preciso saber que você é de verdade

Se você realmente, realmente me quer

Realmente, realmente

Eu preciso saber que você é de verdade

Se você realmente, realmente me quer

한 번 해 주면 두 번 해 줄게, 뽀뽀

그렇다고 함부로 들이대면, não, não mm-mm

둘이 눈만 맞으면 하하, 히히, 호호

Não mais

Um dois três

상상해 봐, 우리가 하나 되는 게 Quero um romance como nos velhos tempos

Quero dançar agarradinho quando chegar a hora do show

Só eu e você

E aquela música lenta que nós dois gostamos

Aquela playlist, minha favorita, então toca, mas, amor

Que se dane a música de amor, eu preciso que você diga, diga

Se você realmente, realmente me ama

Realmente, realmente

Eu preciso saber que você é de verdade

Se você realmente, realmente me quer

Realmente, realmente

Eu preciso saber que você é de verdade

Realmente, realmente, realmente

Eu tenho que saber que você é de verdade

Realmente, realmente, realmente

Eu tenho que saber que você é de verdade

Realmente, realmente, realmente

Eu tenho que saber que você é de verdade

Realmente, realmente, realmente

Eu tenho que saber que você é de verdade

Realmente, realmente, realmente

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Em "Really", o grupo BLACKPINK manda um recado bem direto: chega de joguinhos e incerteza! A canção é um hino de autoconfiança, onde a vocalista exige uma prova de amor que seja real e sincera. Ela não quer mais adivinhar os sentimentos do seu interesse amoroso. A mensagem é clara: se você realmente me ama e me quer, precisa demonstrá-lo com todas as letras, sem rodeios.

Mas não se engane, não são apenas palavras que ela procura. A letra pede ações concretas, como lealdade total e o fim de qualquer outra paquera. Ela quer que ele limpe a sua "agenda" de outras mulheres e se dedique a um romance à moda antiga, com direito a danças lentas e gestos românticos. No fundo, "Really" é um pedido por autenticidade e compromisso, um lembrete divertido para que o amor seja sempre de verdade.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Really by BLACKPINK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLACKPINK Really Lyrics