You Never Know Lyrics in Romanian BLACKPINK

Home / Lyrics Translation / BLACKPINK / You Never Know

Below, I translated the lyrics of the song You Never Know by BLACKPINK from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

애써서 활짝 웃었던 날에 밤은 왜 더 어두울까?

Mă tot doboară, jos, jos, mmm

모두 너무 쉽게 내뱉던 말 아마 들리겠지 머지않아

Am auzit destule, am auzit destule lucruri pe care nu le sunt

온 세상이 바뀌어가도, 아직 나는 그대론 걸

내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던

그때 그대로, 그때 그대로, 내 매일을 춤추던

처음 그 자리에 남아 있는 걸

Dar nu vei ști niciodată dacă nu mergi în pielea mea

Nu vei ști niciodată

Pentru că toată lumea vede ceea ce vrea să vadă

E mai ușor să mă judeci decât să cred

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

Sunt strălucitor, iubito

Știi că nu au nicio șansă asupra mea

Duminică seara, am fost înghițită de patul meu

Am fost peste tot peste cap

Mă întreb dacă trebuie să încerc să mă prefac

누가 알아주길 기대하는 내 모습을 찾을까 두려워 워

저 빛이 더 밝아질수록

내 그림자도 길어지는데

너무 눈이 부셔올 때

난 뒤를 볼 수 있을까?

온 세상이 바뀌어가도, 아직 나는 그대론 걸

내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던

그때 그대로, 그때 그대로, 내 매일을 춤추던

처음 그 자리에 남아 있는 걸

Dar nu vei ști niciodată dacă nu mergi în pielea mea

Nu vei ști niciodată

Pentru că toată lumea vede ceea ce vrea să vadă

E mai ușor să mă judeci decât să cred

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

Sunt strălucitor, iubito

Știi că nu au nicio șansă asupra mea

가라앉으면 안 돼, 나도 잘 알아

땅만 보는 채론 날 순 없어

구름 구름 건너편엔 아직 밝은 해

내가 그려왔던 그림 속에 찢어버린 곳들까지

다 비워내고 웃을 수 있게

Deci voi fi bine

파란 내 방 한가득 꽃이 피게

Voi aștepta mereu

Dar nu vei ști niciodată dacă nu mergi în pielea mea

Nu vei ști niciodată

Pentru că toată lumea vede ceea ce vrea să vadă

E mai ușor să mă judeci decât să cred

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

Sunt strălucitor, iubito

Știi că nu au nicio șansă asupra mea

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată judecat de cineva care nu te cunoaște deloc? Exact despre asta este vorba în „You Never Know”, o baladă emoționantă și sinceră de la trupa sud-coreeană BLACKPINK. În această melodie, fetele ne oferă o privire rară în spatele strălucirii de pe scenă, vorbind despre presiunea și singurătatea pe care le simt. Este un memento puternic că nu poți înțelege cu adevărat lupta cuiva până când nu „mergi în pantofii lui” (you walk in my shoes), așa cum spune și refrenul.

Versurile descriu zilele în care un zâmbet forțat ascunde o noapte întunecată și lupta cu îndoielile interioare. Dar nu este o melodie despre disperare! Dimpotrivă, este un imn al rezilienței. BLACKPINK ne transmite un mesaj clar: în ciuda tuturor vorbelor și a judecăților, ele vor continua să strălucească (I'ma shine). Melodia ne încurajează să ne ridicăm, să privim spre cer și să credem că, în final, chiar și cea mai tristă cameră se poate umple de flori.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You Never Know by BLACKPINK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLACKPINK You Never Know Lyrics