Turn Your Lights Down Low Lyrics in French Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Turn Your Lights Down Low by Bob Marley from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baisse les lumières
Et tire tes rideaux
Laisse entrer la lune de Jah
Dans notre vie à nouveau
Je te dis
Ça fait très, très longtemps
J'ai gardé ce message pour toi, ma belle
Mais on dirait que je n'étais jamais à l'heure
Pourtant je veux te faire passer le message, ma belle
À temps
À temps
Je veux te donner un peu d'amour
Du bon, bon amour
Je veux te donner du bon, bon amour
Du bon, bon amour
Moi, moi, moi
Je veux te donner du bon, bon amour
Baisse les lumières maintenant
N'essaie jamais de résister, non
Laisse mon amour déferler
Dans notre vie à nouveau
Je te dis
Je t'aime !
Et je veux que tu le saches maintenant
Je t'aime !
Et je veux que tu le saches maintenant
Que je, que je
Je veux te donner un peu d'amour
Du bon, bon amour
Je veux te donner du bon, bon amour
Du bon, bon amour
Oui, moi
Je veux te donner un peu d'amour
Du bon, bon amour
Je veux te donner du bon, bon amour
Du bon, bon amour
Baisse les lumières
N'essaie jamais de résister, non !
Laisse mon amour déferler
Dans notre vie à nouveau
Je veux te donner un peu d'amour
Alors baisse les lumières
Car je veux te donner du bon, bon amour
Je veux te donner un peu d'amour
Du bon, bon amour
Je veux te donner du bon, bon amour
Du bon, bon amour
À temps, à temps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tumblingtombant / déferlant

Tumbling signifie 'tombant' ou 'déferlant', souvent de manière désordonnée ou abondante. C'est un mot très visuel qui évoque un mouvement dynamique et parfois incontrôlé.

Dans cette chanson, Bob Marley chante "Let my love come tumbling in" (Laisse mon amour déferler/tomber). Il utilise ce mot pour décrire un amour qui arrive avec force et spontanéité, comme une cascade ou une avalanche de sentiments, invitant l'auditeur à ne pas résister à cette vague d'affection.

Préparez-vous à une ambiance des plus romantiques avec "Turn Your Lights Down Low", une ballade sensuelle du légendaire artiste jamaïcain, Bob Marley. Dans cette chanson, il nous invite à créer un cocon d'intimité : baisser les lumières, tirer les rideaux, et laisser la lune de Jah (Dieu dans la foi rastafari) illuminer la pièce. C'est une invitation à partager un moment spécial, presque spirituel, où l'amour peut enfin s'exprimer.

Le message de Bob Marley est simple mais puissant. Il a gardé cet amour pour lui pendant très longtemps, attendant le moment parfait pour le déclarer. Maintenant, il sent que c'est enfin le bon moment ("on time"). La chanson est une déclaration d'amour sincère et une promesse de tendresse, demandant à sa partenaire de ne pas résister et de laisser son amour entrer dans leur vie. C'est une ode à la patience en amour et à la beauté de saisir le moment parfait pour partager ses sentiments les plus profonds.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Turn Your Lights Down Low by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TURN YOUR LIGHTS DOWN LOW BY BOB MARLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.