Vive Nous Lyrics in English Bon Entendeur , Louis Chedid

Below, I translated the lyrics of the song Vive Nous by Bon Entendeur from French to English.
Happiness is fragile
It's way harder
Than grabbing the moon
For a tightrope walker
Those who say all that
Above all don't believe them
The sobs of violins
Don't listen to them
If you say they're right
Watch out
If I say they're right
I'd better watch out
Watch out for us
At the slightest misstep
Love loses its leaves
It faints
And falls from its chair
Those who say all that
Above all don't believe them
The sobs of violins
Don't listen to them
If you say they're right
Watch out
If I say they're right
I'd better watch out
Watch out for us
If you don't love me anymore
Watch out for us
If I don't love you anymore
I'd better watch out
Watch out for us
Your hand in my hand
We'll make our way
Despite the fine speeches
Of the love spoilers
Keep me close to you
Stay close to me
The sobs of violins
Don't listen to them
As long as you love me
Long live you
As long as I love you
Long live me
Long live us
If you don't love me anymore
Watch out then
If I don't love you anymore
I'd better watch out
Watch out for us
As long as you love me
Long live you
As long as I love you
Long live me
Long live us
As long as you love me
Long live you
As long as I love you
Long live me
Long live us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Vive Nous” is a lively French anthem that treats love like a breathtaking tightrope act: thrilling, beautiful, yet perilously fragile. Bon Entendeur and Louis Chedid compare happiness to “reaching for the moon” and warn that pessimists—the “sobbing violins”—will always predict a fall. If you start believing their gloomy soundtrack, gare à toi (watch out), because doubt can make love shed its leaves and topple from its chair in an instant.

The remedy is simple and joyful: keep your hand in your partner’s, tune out the naysayers, and celebrate every shared heartbeat. As long as you love me—vive toi; I love you—vive moi; together—vive nous! The song is both a cautionary tale and a toast, reminding us that love survives when we protect it, nourish it, and proudly shout, “Long live us!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Bon Entendeur
Get our free guide to learn French with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.