Human Lyrics in Portuguese Brandi Carlile

Below, I translated the lyrics of the song Human by Brandi Carlile from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amor, você só vai machucar as costas
Fica olhando pra baixo assim, pega mais leve com você
Amor, você vai ter um ataque cardíaco
E ninguém vai te agradecer, não dão troféu por isso
A essa altura a gente sabe que o tempo não toma partido
Somos só humanos
Não preciso ver como isso termina
Pra te dizer que nunca mais vamos estar aqui de novo
Somos só humanos
Eu só quero sentir meu rosto no sol
Eu nunca quis de verdade machucar ninguém
Pra sempre só quer dizer que a gente teve uma boa fase
A gente não precisa saber agora
Já é difícil o bastante ser humano
Não é como se a gente fosse mesmo aprender
E eu não sou nenhum anjo, sei que vamos ver tudo pegar fogo
E, amor, não há pra onde correr
E não vou te culpar por enxergar toda a beleza num sol incendiário
O amanhã não passa de um jogo que a gente costumava jogar
E somos só humanos
Não preciso ver como isso termina
Pra te dizer que nunca mais vamos estar aqui de novo
Amor, somos só humanos
Eu só quero sentir meu rosto no sol
Eu nunca quis de verdade machucar ninguém
Pra sempre só quer dizer que a gente teve uma boa fase
A gente não precisa saber agora
Já é difícil o bastante ser humano
Não precisamos saber agora
Já é difícil o bastante ser humano
Amor, quando você acordar e não tiver sido um sonho
E você cansar de chorar, tão quebrado que nem consegue gritar
Sacode o punho pra cidade, deixa rasgar nas costuras
Seja humano
Você vai martelar a rua com as mãos e os pés
Deixa a amargura morrer, cai no tempo da batida
Quando encarar os olhos dos estranhos que encontrar
Seja humano
Sinta
Sinta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Brandi Carlile brinca com a ideia de que viver é, ao mesmo tempo, lindo e caótico. Em Human, ela nos puxa pela mão e diz: “ei, relaxa!” — ser imperfeito faz parte do pacote. A letra é um lembrete bem-humorado de que não existe troféu para quem carrega o mundo nas costas; então, por que não sentir o rosto no sol, admitir nossos tropeços e aproveitar o momento que nunca mais vai se repetir?

Quando a artista fala sobre ataques de coração, cidades em chamas e o peso de acordar de um pesadelo muito real, ela está, na verdade, incentivando a libertação: grite, bata os pés na calçada, deixe a amargura morrer no ritmo da batida. Só assim conseguimos enxergar a beleza até em um “wildfire sun” e criar conexão com desconhecidos. Em resumo, a canção convida você a baixar a guarda, celebrar cada fragilidade e lembrar que, no fim das contas, it’s hard enough being human — e isso já é aventura suficiente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human by Brandi Carlile!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN BY BRANDI CARLILE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Brandi Carlile
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.