The Story Lyrics in French Brandi Carlile

Below, I translated the lyrics of the song The Story by Brandi Carlile from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toutes ces lignes sur mon visage
Te racontent l'histoire de qui je suis
Tant d'histoires de là où je suis passée
Et comment j'en suis arrivée là
Chorus 1
Mais ces histoires ne veulent rien dire
Quand t'as personne à qui les raconter
C'est vrai, j'ai été faite pour toi
Verse 1
J'ai gravi les cimes des montagnes
J'ai traversé l'océan tout bleu
J'ai franchi toutes les limites et brisé toutes les règles
Mais bébé, je les ai toutes brisées pour toi
Chorus 2
Car même quand j'étais complètement fauchée
Tu me donnais l'impression de valoir de l'or
Toujours
Chorus 2
J'ai été faite pour toi
Verse 2
Tu vois ce sourire sur mes lèvres
Il cache les mots qui ne sortent pas
Et tous mes amis qui me croient comblée
Ils ignorent le désordre dans ma tête
Chorus 3
Non, ils ne savent pas qui je suis vraiment
Et ils ignorent tout ce
que j'ai vécu, mais pas toi
Chorus 3
Et j'ai été faite pour toi
Toutes ces lignes sur mon visage
Te racontent l'histoire de qui je suis
Tant d'histoires de là où je suis passée
Et comment j'en suis arrivée là
Chorus 4
Mais ces histoires ne veulent rien dire
Quand t'as personne à qui les raconter
C'est vrai, j'ai été faite pour toi
Outro
Ouais, c'est vrai
J'ai été faite pour toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flat brokecomplètement fauché

Flat broke est une expression idiomatique qui signifie être "complètement fauché" ou "sans un sou". C'est une façon très imagée et courante en anglais de dire que l'on n'a pas d'argent.

Dans la chanson, Brandi Carlile l'utilise pour exprimer une période difficile de sa vie : "Because even when I was flat broke, You made me feel like a million bucks" (Parce que même quand j'étais complètement fauchée, tu me faisais me sentir comme un million de dollars). Cette expression est intéressante car elle montre comment les mots peuvent peindre une image forte et émotionnelle.

Préparez-vous à une déclaration d'amour aussi puissante que la voix de Brandi Carlile ! Dans The Story, chaque ride et chaque expérience raconte une histoire. L'artiste nous confie que toutes les aventures et les épreuves de sa vie, qui ont fait d'elle ce qu'elle est aujourd'hui, ne signifient rien si elle n'a personne à qui les raconter. C'est une magnifique chanson sur la façon dont notre parcours personnel prend tout son sens lorsqu'on le partage avec la bonne personne.

Mais cette chanson va encore plus loin. Ce n'est pas seulement une histoire partagée, c'est une quête. Elle a bravé tous les dangers et enfreint toutes les règles pour une seule personne : celle pour qui elle était destinée. Cette personne spéciale est la seule à voir au-delà de son sourire, à connaître ses doutes et ses combats intérieurs, contrairement à ses amis qui la croient heureuse. C'est un hommage vibrant à l'amour véritable, celui qui vous voit et vous accepte tel que vous êtes vraiment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Story by Brandi Carlile!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE STORY BY BRANDI CARLILE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Brandi Carlile
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.