Mercy Lyrics in Romanian Brett Young

Home / Lyrics Translation / Brett Young / Mercy

Below, I translated the lyrics of the song Mercy by Brett Young from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Milă

De ce trebuie să apari arătând atât de bine doar ca să mă rănești

De ce vrei să oprești toată lumea asta nenorocită din a se mai învârti

Milă

De ce te agăți atât de tare dacă asta nu merge

De ce vrei să stingi flacăra asta dacă încă arde

Că încă arde

Chorus 1

Așa că, dacă ai de gând să-mi frângi inima

Frânge-o

Chorus 1

Și dacă ai de gând să-ți dai lovitura

Atunci dă-o

Dă-o

Chorus 1

Dacă te-ai hotărât

Atunci fă-o

Chorus 1

Fă-o rapid

Dacă m-ai iubit vreodată

Ai milă

Verse 1

Dacă ieși diseară, te îmbeți și te-apucă singurătatea

Și ajungi acasă singur

Te rog nu mă suna

Și să-mi spui că-ți e dor de mine, nu

Chorus 2

Dacă ai de gând să-mi frângi inima

Frânge-o

Chorus 2

Și dacă ai de gând să-ți dai lovitura

Atunci dă-o

Dă-o

Chorus 2

Dacă te-ai hotărât

Atunci fă-o

Chorus 2

Fă-o rapid

Dacă m-ai iubit vreodată

Ai milă

Bridge

Ai milă

Chorus 3

Dacă ai de gând să-mi frângi inima

Frânge-o

Chorus 3

Dacă ai de gând să-ți dai lovitura

Dă-o

Chorus 3

Dacă ai de gând să-mi frângi inima

Frânge-o

Chorus 3

Și dacă ai de gând să-ți dai lovitura

Atunci dă-o

Dă-o

Chorus 3

Dacă te-ai hotărât

Atunci fă-o

Chorus 3

Fă-o rapid

Dacă m-ai iubit vreodată

Mmmh

Chorus 3

Dacă m-ai iubit vreodată

Ai milă

Outro

Ai milă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

„Mercy” este ca o scenă de film romantic în care protagonistul, răvășit de dor, își vede fosta iubită intrând în încăpere arătând mai bine ca oricând. Versurile surprind acel moment când inima îți sare din piept, dar mintea știe că reîntâlnirea nu aduce decât durere. Brett Young, cântăreț american de country-pop, ne invită să simțim confuzia dintre dorință și protecție de sine: de ce apare ea, zâmbește, aprinde din nou flacăra, doar pentru a o stinge imediat?

Centrul piesei este rugămintea have mercy – adică „ai milă”. El îi cere să fie hotărâtă: dacă vrea să îl părăsească, să o facă pe loc, fără mesaje târzii și fără reveniri alcoolizate. Mai bine o despărțire clară decât o agonie prelungită. Piesa devine astfel un imn al curajului emoțional: e mai sănătos să suferi o singură tăietură adâncă decât o mie de înțepături mărunte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mercy by Brett Young!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Brett Young Mercy Lyrics