Blessed With A Curse Lyrics in Spanish Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Blessed With A Curse by Bring Me The Horizon from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Desde que esto empezó
Fui bendecido con una maldición
Verse 1
Y para bien o para mal
Nací en un coche fúnebre
Verse 1
Sé que dije que mi corazón late por ti
Mentía, nena, late por dos
Verse 1
Porque tengo tu amor
Y tengo estos vicios
Chorus 1
Retiro cada palabra que dije, que alguna vez te dije
Retiro cada palabra que dije, que alguna vez te dije
Verse 2
Desde que esto empezó
Fui bendecido con una maldición
Verse 2
Y para bien o para mal
Nací en un coche fúnebre
Verse 2
Sé que dije que mi corazón late por ti
Mentía, nena
Verse 2
Te he estado mintiendo
Chorus 2
Todo lo que toco se convierte en piedra, en piedra
Así que rodéame con tus brazos
Y déjame solo
Chorus 2
Todo lo que toco se convierte en piedra, en piedra
Así que rodéame con tus brazos
Y déjame solo
Chorus 2
Retiro cada palabra que dije, que alguna vez te dije
Retiro cada palabra que dije, que alguna vez te dije
Retiro cada palabra que dije, que alguna vez te dije
Retiro cada palabra que dije
Porque todo lo que toco se convierte en piedra, en piedra
Así que rodéame con tus brazos, y déjame
No puedo aguantar
Chorus 3
Retiro cada palabra que dije, que alguna vez te dije
Retiro cada palabra que dije, cada palabra que dije
Retiro cada palabra que dije, que alguna vez te dije
Retiro cada palabra que dije, que alguna vez te dije
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Bring Me The Horizon nos invita a un viaje oscuro y emocional con Blessed With A Curse. El vocalista Oliver Sykes retrata a un narrador que se siente “bendecido con una maldición”, atrapado entre el amor y la autodestrucción. En lugar de celebrar una historia romántica, la canción expone la culpa y la sensación de ser tóxico: cuando confiesa que “todo lo que toco se convierte en piedra”, reconoce que sus propias inseguridades convierten el cariño en dolor. El estribillo repite la idea de querer retirar cada palabra prometida, subrayando el remordimiento y la frustración de no poder brindar la estabilidad que la pareja merece.

El tema gira alrededor de la lucha interna entre querer protección y necesitar aislamiento. La petición “abrázame y déjame solo” refleja esa contradicción: anhela el consuelo, pero cree que su presencia acabará dañando a quien lo ama. Musicalmente, el contraste entre la suavidad de algunos pasajes y la brutalidad de los gritos refuerza la tensión entre vulnerabilidad y rabia. En conjunto, Blessed With A Curse es un retrato crudo de la auto-sabotaje emocional y del miedo a no ser suficiente, envuelto en la energía metalcore característica de esta banda de Sheffield, Reino Unido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blessed With A Curse by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLESSED WITH A CURSE BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.