Can You Feel My Heart Lyrics in French Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Can You Feel My Heart by Bring Me The Horizon from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Entends-tu le silence ?
Vois-tu l'obscurité ?
Peux-tu soigner les brisés ?
Sens-tu, sens-tu mon cœur ?
Verse 1
Peux-tu aider les désespérés ?
Je supplie à genoux
Verse 1
Peux-tu sauver mon âme de b*tard ?
M'attendras-tu ?
Verse 1
Désolé mes frères, tellement désolé mon amour
Pardonne-moi père, je t'aime mère
Chorus 2
Entends-tu le silence ?
Vois-tu l'obscurité ?
Peux-tu soigner les brisés ?
Sens-tu mon cœur ?
Sens-tu mon cœur ?
Chorus 3
Sens-tu mon cœur ?
Sens-tu mon cœur ?
J'ai peur de m'approcher et je déteste être seul
J'aspire à ne plus rien ressentir
Plus je plane, plus bas je sombre
Je ne peux pas noyer mes démons, ils savent nager
J'ai peur de m'approcher et je déteste être seul
J'aspire à ne plus rien ressentir
Plus je plane, plus bas je sombre
Je ne peux pas noyer mes démons, ils savent nager
J'ai peur de m'approcher et je déteste être seul
J'aspire à ne plus rien ressentir
Plus je plane, plus bas je sombre
Je ne peux pas noyer mes démons, ils savent nager
Sens-tu mon cœur ?
Entends-tu le silence ?
Vois-tu l'obscurité ?
Peux-tu soigner les brisés ?
Sens-tu, sens-tu mon cœur ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drownnoyer

Drown signifie 'noyer' ou 'se noyer'. C'est un verbe puissant qui évoque une image forte de submersion et de perte de contrôle.

Dans cette chanson, le chanteur utilise "drown" de manière métaphorique en disant : "I can't drown my demons, they know how to swim" (Je ne peux pas noyer mes démons, ils savent nager). Cela exprime l'idée que ses problèmes ou ses peurs sont si tenaces qu'il ne peut pas s'en débarrasser facilement, ce qui rend le mot très percutant et mémorable.

Préparez-vous à une décharge d'émotions brutes ! Dans "Can You Feel My Heart", le groupe britannique Bring Me The Horizon nous plonge dans un tourbillon de sentiments intenses. La chanson est un véritable cri du cœur, une demande désespérée d'aide et de connexion. À travers des questions poignantes comme « Peux-tu réparer ce qui est cassé ? » (Can you fix the broken?), le chanteur exprime un profond sentiment de solitude et de désespoir, cherchant quelqu'un qui puisse enfin comprendre sa douleur.

Le texte explore une lutte intérieure complexe. On y découvre la peur de s'attacher aux autres tout en détestant la solitude : « J'ai peur de m'approcher et je déteste être seul » (I'm scared to get close and I hate being alone). La chanson utilise une métaphore puissante pour décrire ce combat incessant : « Je ne peux pas noyer mes démons, ils savent nager » (I can't drown my demons, they know how to swim). C'est une image forte qui illustre comment les problèmes persistent, peu importe les efforts pour s'en débarrasser. C'est un hymne puissant sur la vulnérabilité et la recherche d'empathie dans les moments les plus sombres.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can You Feel My Heart by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN YOU FEEL MY HEART BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.