Suicide Season Lyrics in Romanian Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Suicide Season by Bring Me The Horizon from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Privim la ceasuri stricate, limbile nu se mai învârt
Zilele se transformă în nopți
Inimi goale și locuri goale
În ziua în care l-ai pierdut, eu
Încet te-am pierdut și pe tine
Căci când a murit
A luat o parte din
Verse 1
Tine
Fără timp pentru rămas-bun
Fără șanse de adio
Fără explicații
Fără niciun motiv
Văd cum te devorează
Bucăți căzute pe podea
Privim la ceasuri stricate, limbile nu se mai învârt
De-ar putea durerea să construiască o scară sau lacrimile să arate calea
M-aș cățăra până în rai și l-aș aduce înapoi acasă
Nu-ți pierde speranța, prietene
Ăsta nu e sfârșitul
Privim la ceasuri stricate, limbile nu se mai învârt
Zilele se transformă în nopți, inimi goale și locuri goale
În ziua în care l-ai pierdut
Încet te-am pierdut și pe tine
Căci când a murit
A luat o parte din
Tine
Moartea e doar un capitol
Așa că hai să smulgem paginile de ieri
Moartea e doar un orizont
Și sunt pregătit pentru soarele meu
Sunt pregătit ca soarele meu să
Sunt pregătit pentru soarele meu
Sunt pregătit ca soarele meu să
Apună
Acesta e
Sezonul
Sinuciderilor
De-ar putea durerea să construiască o scară sau lacrimile să arate calea
M-aș cățăra până în rai să-l aduc înapoi acasă
De-ar putea durerea să construiască o scară sau lacrimile să arate calea
M-aș cățăra până în rai și l-aș aduce înapoi acasă
De-ar putea durerea să construiască o scară sau lacrimile să arate calea
M-aș cățăra până în rai și l-aș aduce înapoi acasă
Acesta e sezonul sinuciderilor
Acesta e sezonul sinuciderilor
De-ar putea durerea să construiască o scară sau lacrimile să arate calea
M-aș cățăra până în rai să-l aduc acasă din nou
De-ar putea durerea să construiască o scară sau lacrimile să arate calea
M-aș cățăra până în rai și l-aș aduce acasă din nou
De-ar putea durerea să construiască o scară sau lacrimile să arate calea
Ne-am cățăra până în rai și l-am aduce acasă din nou
De-ar putea durerea să construiască o scară sau lacrimile să arate calea
Ne-am cățăra până în rai și l-am aduce acasă din nou
De-ar putea durerea să construiască o scară
Sau lacrimile să arate calea
Ne-am cățăra până în rai și l-am aduce acasă din nou
Am face orice
Să ți-l aducem înapoi
Am face orice
Să pui capăt la ceea ce înduri
De-ar putea durerea să construiască o scară, sau lacrimile să arate calea
M-aș cățăra până în rai, și l-aș aduce acasă din nou
Aș face orice să ți-l aduc înapoi
Pentru că de l-ai avea înapoi, l-aș avea și eu pe prietenul pe care odată
Îl știam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowdurere / tristețe profundă

Sorrow înseamnă „durere” sau „tristețe profundă”, un sentiment intens de suferință cauzat de o pierdere sau dezamăgire. Este un cuvânt mai poetic și mai intens decât „sadness” (tristețe).

În acest cântec, „sorrow” este folosit într-o metaforă foarte puternică: „If only sorrow could build a staircase” (Dacă durerea ar putea construi o scară). Artistul își imaginează că suferința ar putea deveni ceva fizic, o cale de a ajunge în rai pentru a aduce înapoi pe cineva drag. Este un cuvânt cheie pentru a înțelege emoțiile copleșitoare ale melodiei.

Pregătește-te pentru o călătorie emoțională profundă cu „Suicide Season” de la trupa britanică Bring Me The Horizon. Acest cântec este o confesiune dureroasă despre impactul pe care sinuciderea unei persoane dragi îl are asupra celor rămași în urmă. Naratorul nu se adresează celui care a murit, ci prietenului său care este complet distrus de pierdere. Versurile descriu o lume în care timpul pare să fi înghețat, simbolizat prin „ceasuri stricate”, și un sentiment copleșitor de goliciune. Cântărețul simte că își pierde și el prietenul, care este consumat de durere, spunând: „În ziua în care l-ai pierdut, te-am pierdut încet și eu pe tine”.

În ciuda titlului sumbru, piesa este un strigăt de speranță și un imn al prieteniei. Refrenul repetat, „Dacă tristețea ar putea construi o scară sau lacrimile ar putea arăta calea”, exprimă dorința disperată și imposibilă de a aduce înapoi persoana pierdută. Însă, mesajul central este unul de sprijin necondiționat. Naratorul promite să facă orice pentru a-și ajuta prietenul să treacă peste această perioadă întunecată, pentru a-l regăsi pe cel pe care îl cunoștea odată. Este o piesă despre cum să fii alături de cineva în cele mai grele momente, arătând că, deși durerea este imensă, legăturile umane pot oferi o rază de lumină.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suicide Season by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUICIDE SEASON BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.