Lucky Lyrics in French Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Lucky by Britney Spears from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est l'histoire d'une fille nommée Lucky
Verse 1
Au petit matin
Elle se réveille
Verse 1
Toc, toc, toc à la porte
C'est l'heure du maquillage
Sourire parfait
Verse 1
C'est toi qu'ils attendent tous
Chorus 1
Et ils se disent
Chorus 2
Comme elle est adorable
Cette fille d'Hollywood
Chorus 2
Et ils disent
Elle est si chanceuse
C'est une star
Chorus 2
Mais elle pleure, pleure, pleure au fond de son cœur seul
Se disant, s'il ne manque rien à ma vie
Alors pourquoi ces larmes viennent-elles la nuit ?
Perdue dans une image, dans un rêve
Mais personne n'est là pour la réveiller
Et le monde tourbillonne et elle ne cesse de gagner
Mais dis-moi, que se passe-t-il quand ça s'arrête
Baby, comme elle est adorable
Cette fille d'Hollywood
Et ils disent
Elle est si chanceuse
C'est une star
Mais elle pleure, pleure, pleure au fond de son cœur seul
Se disant, s'il ne manque rien à ma vie
Alors pourquoi ces larmes viennent-elles la nuit ?
Comme elle est adorable
Cette fille d'Hollywood
Elle est si chanceuse
Mais pourquoi pleure-t-elle ?
S'il ne manque rien à sa vie
Pourquoi les larmes viennent-elles la nuit ?
Et ils disent
Elle est si chanceuse
C'est une star
Mais elle pleure, pleure, pleure au fond de son cœur seul
Se disant, s'il ne manque rien à ma vie
Alors pourquoi ces larmes viennent-elles la nuit ?
Elle est si chanceuse
Mais elle pleure, pleure, pleure au fond de son cœur seul
Se disant, s'il ne manque rien à ma vie
Alors pourquoi ces larmes viennent-elles la nuit ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

LuckyChanceuse

Lucky signifie "chanceux" ou "chanceuse". C'est un mot simple, mais il est au cœur de cette chanson et de son message.

Dans le contexte de la chanson, Britney Spears utilise "Lucky" de manière ironique. La fille est perçue comme "chanceuse" par le monde entier en raison de sa célébrité et de son succès, mais elle pleure seule la nuit. Ce contraste saisissant entre l'apparence et la réalité rend le mot très puissant et mémorable.

Dans sa chanson "Lucky", l'icône de la pop américaine Britney Spears nous raconte l'histoire d'une jeune star d'Hollywood. Vue de l'extérieur, cette fille nommée Lucky a une vie de rêve : elle est célèbre, admirée et tout le monde pense qu'elle est incroyablement chanceuse. On la décrit comme "lovely" (adorable) et elle semble avoir tout pour être heureuse.

Mais derrière les paillettes et le sourire parfait, la réalité est bien différente. Chaque nuit, Lucky pleure seule dans son cœur, se sentant terriblement seule. La chanson explore ce contraste puissant entre l'image publique et la tristesse privée, en posant une question touchante : "Si rien ne manque dans ma vie, pourquoi ces larmes viennent-elles la nuit ?". C'est une réflexion sur la solitude que peut cacher la célébrité et sur le fait que le succès matériel ne garantit pas le bonheur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lucky by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LUCKY BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.