Smokin Out The Window Lyrics in Spanish Bruno Mars , Anderson .Paak, Silk Sonic

Smokin' Out The Window nos cuenta la cómica tragedia de un hombre que pasa de vivir un idilio tierno y “dulzón” a encontrarse helado de decepción… ¡y fumando por la ventana! Bruno Mars y Anderson .Paak (como el dúo Silk Sonic) pintan la escena con humor: él ha despilfarrado fortunas en joyas de Tiffany’s, paga la renta, las vacaciones y hasta tolera a los “pequeños demonios” que corren por su casa como si fuera Chuck E. Cheese. Para rematar, la chica lo mete en líos con su ex luchador de la UFC. Entre suspiros de soul setentero y un groove irresistible, el protagonista se pregunta a voz en cuello: “¿Cómo pudo hacerme esto?” mientras descubre, atónito, que ella “pertenece a todo el mundo”.

Más allá de la broma y los brillantes arreglos retro, la canción retrata la frustración de sentirse utilizado y la mezcla de rabia, despecho y resignación que sigue a un amor desbalanceado. El estribillo pegajoso y los diálogos teatrales convierten ese dolor en un espectáculo funk lleno de ironía: Silk Sonic se lamenta, maldice y al final “devuelve” a la chica “a la ciudad”, pero lo hace bailando. Es una lección divertida sobre los excesos románticos, aderezada con glamour vintage y la frescura característica de estos dos artistas de Estados Unidos.