Spring Day Lyrics in English BTS
Below, I translated the lyrics of the song Spring Day by BTS from Korean to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
bogo sipda
I miss you
ireoke malhanikka deo bogo sipda
Saying that makes me miss you more
neohui sajineul bogo isseodo
Even while I look at your photo
bogo sipda
I miss you
neomu yasokan sigan
Time is so cruel
naneun uriga mipda
I feel hatred toward us
ijen eolgul han beon boneun geot tto himdeureojin uriga
Now, even seeing each other's faces has become hard for us
yeogin ontong gyeoul ppuniya
Here, it's nothing but winter
parworedo gyeouri wa
Winter comes even in August
maeumeun siganeul dalryeogane
My heart runs through time
holro nameun seolgugyeolcha
Left alone, the snow piercer stands
ni son japgo
Holding your hand
jigu bandaepyeonkkaji ga
I'll go to the other side of the earth
gyeoureul kkeunnaegopa
I wanna end this winter
geuriumdeuri eolmana nuncheoreom naeryeoya
How much longing has to fall like snow
geu bomnari olkka
For that spring day to come
heogongeul tteodoneun
Floating in midair
jageun meonjicheoreom
Like tiny specks of dust
jageun meonjicheoreom
Like tiny specks of dust
nalrineun nuni naramyeon
If the drifting snow were me
jogeum deo ppalri nege
A little faster, to you
daheul su isseul tende
I could reach you
nunkkochi tteoreojyeoyo
Snowflakes are falling
tto jogeumssik meoreojyeoyo
Again, slowly we grow aoart
bogo sipda
I miss you
bogo sipda
I miss you
eolmana gidaryeoya
How long do I have to wait
tto myeot bameul deo saewoya
How many more nights must I stay up
neol boge doelkka
Till I can see you
mannage doelkka
Till I can meet you
chuun gyeoul kkeuteul jina
Past the end of this cold winter
dasi bomnari ol ttaekkaji
Till spring day comes again
kkot piul ttaekkaji
Till flowers bloom
geugose jom deo meomulreojwo
Please stay there a bit longer
meomulreojwo
Please stay
niga byeonhan geonji
Is it you who has changed
niga byeonhan geonji
Is it you who has changed
animyeon naega byeonhan geonji
Or did I change
naega byeonhan geonji
Did I change
i sungan heureuneun siganjocha miwo
I even hate the time flowing at this moment
uriga byeonhan geoji mwo
I wonder if it's us who have changed or what
moduga geureon geoji mwo
Everyone's like that, I guess
geurae mipda niga
Yeah, I hate you
neon tteonatjiman
You left but
dan harudo neoreul ijeun jeogi eopseotji nan
I never forgot you, not even for a day
soljiki bogo sipeunde
Honestly, I miss you
iman neoreul jiulge
But I'll erase you now
geuge neol wonmanghagibodan deol apeunikka
'Cause that hurts less than resenting you
sirin neol bureonae bonda
I try to blow away the cold you left behind
yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
Like smoke, like white smoke
malroneun jiunda haedo
Even if I say I'll erase you
sasil nan ajik neol bonaeji mothaneunde
Truth is, I still can't let you go
nunkkochi tteoreojyeoyo
Snowflakes are falling
tto jogeumssik meoreojyeoyo
Again, slowly we grow aoart
bogo sipda
I miss you
bogo sipda
I miss you
eolmana gidaryeoya
How long do I have to wait
tto myeot bameul deo saewoya
How many more nights must I stay up
neol boge doelkka
Till I can see you
mannage doelkka
Till I can meet you
achimeun dasi ol geoya
Morning will come again
eotteon eodumdo
Any darkness
eotteon gyejeoldo
Any season
yeongwonhal sun eopseunikka
Can't last forever
beotkkochi pinabwayo
Looks like cherry blossoms are blooming
i gyeouldo kkeuti nayo
Even this winter comes to an end
bogo sipda
I miss you
bogo sipda
I miss you
jogeumman gidarimyeon
If we just wait a little
myeochil bamman deo saeumyeon
If we stay up a few more nights
mannareo galge
I'll come to see you
derireo galge
I'll come to get you
chuun gyeoul kkeuteul jina
Past the end of this cold winter
dasi bomnari ol ttaekkaji
Till spring day comes again
kkot piul ttaekkaji
Till flowers bloom
geugose jom deo meomulreojwo
Please stay there a bit longer
meomulreojwo
Please stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.