Pomme C Lyrics in English Calogero

Calogero’s “Pomme C” turns the simple Mac shortcut for copy into a playful metaphor for twenty-first-century romance. The singer, who proudly carries his Italian roots while performing in French, paints the picture of a love that lives entirely behind a screen: an inbox full of longing, a keyboard touched more than the beloved’s hand, and a digital sky where emotions seem both limitless and oddly flat. With every click, the relationship feels instantly exciting—yet just as instantly disposable—mirroring the ease of copying and pasting words online.

The song wrestles with one big question: Can affection survive when it is reduced to pixels and code? Calogero answers by contrasting the buzz of virtual flirtation with the ache for something tangible. He slips in clever computer-age imagery—“copier-coller,” “téléchargé,” “à sauver”—to show how love can be duplicated, formatted, and even deleted at lightning speed. Beneath the catchy melody lies a gentle warning: while screens can spark connection, real feelings still need an offline heartbeat to stay alive.