Endless Ways Lyrics in Spanish Calum Hood

Below, I translated the lyrics of the song Endless Ways by Calum Hood from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Golpeando la puerta como si supiera dónde debo estar
Solo dormido al volante como si supiera lo que me espera
Cuando despierte, ¿pueden desvanecerse todos mis recuerdos?
Porque las pesadillas y los sueños no se separan
Chorus 1
Me recuerdas a alguien que conozco
Demasiado familiar, ya he estado aquí
A veces se necesita a alguien más para conocerte
Para tomar tu mano y hacer autostop
Un baile más y un llanto más
A veces se necesita a alguien y mil maneras para conocerte a ti mismo
Si solo esperas, entonces lo verás
Lo mismo para ti, lo mismo para mí
Verse 1
Abre los ojos, no quiero que te pierdas nada
Me pega como un giro en una escena de película olvidada
Cuando nos fundamos con las estrellas, no te fallaré
Cuando embotellamos el ruido blanco que anda rondando
Chorus 2
Me recuerdas a alguien que conozco
Demasiado familiar, ya he estado aquí
Me recuerdas a alguien que necesito
Yo soy la superficie, tú estás debajo
A veces se necesita a alguien más para conocerte
Para tomar tu mano y hacer autostop
Un baile más y un llanto más
A veces se necesita a alguien y mil maneras para conocerte a ti mismo
Si solo esperas, entonces lo verás
Lo mismo para ti, lo mismo para mí
Outro
Si solo esperas, entonces lo verás
Lo mismo para ti, lo mismo para mí
Deja que la estrella negra te guíe a casa
Donde te encuentres en alguien
Estuviste ahí todo el tiempo
Estuviste ahí todo el tiempo
Estuviste ahí todo el tiempo
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que necesitas a otra persona para descubrir quién eres? En Endless Ways, el australiano Calum Hood canta sobre ese viaje de autoconocimiento que solo arranca cuando alguien especial irrumpe en tu vida. El protagonista se describe «tocando puertas» y «dormido al volante», imágenes que reflejan confusión y rutina. De pronto aparece una figura familiar que lo sacude como una escena de película, mezclando sueños y pesadillas. Gracias a esa compañía —un espejo viviente— empieza a ver su verdadero reflejo.

La canción celebra la idea de que hay infinitas maneras de encontrarse a uno mismo, y a veces la más efectiva es a través de la mirada de otro. Entre promesas de «no dejarte caer» y metáforas cósmicas como «plegarnos a las estrellas», Hood transmite esperanza: basta con esperar y mirar bien para descubrir que lo que buscas siempre ha estado ahí, «all along». Un tema perfecto para recordar que el autodescubrimiento puede resultar tan emocionante como un último baile cargado de emoción… ¡y completamente inesperado!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Endless Ways by Calum Hood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENDLESS WAYS BY CALUM HOOD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Calum Hood
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.