Licht Lyrics in Estonian by Camille Dhont
Kopje onder tähendab sõna-sõnalt "tassike all" või "pea all", kuid hollandi keeles on see idioom, mis tähendab "vee alla minema" või "raskustesse sattuma".
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada olukorda, kus keegi tunneb end ülekoormatuna või on elus raskes olukorras. See on ilus viis väljendada, et isegi kui asjad on halvad, on lootust ja sa ei tohiks alla anda.
See laul on nagu soe kallistus pimedal ajal. Belgia popstaar Camille laulab otse sulle, kui su süda on murtud – "Als je hart is gebroken" (Kui su süda on murtud). Ta teab, et siis on raske uskuda, et asjad lähevad paremaks või et armastus on üldse olemas.
Kuid laul ei jää kurvameelsusesse kinni. Vastupidi, see on lootuse hümn! Camille palub sul mitte alla anda ja hoida temas kinni. Ta palub sul süüdata talle tuli – "Schijn een licht voor mij en ik zal je vinden" (Paista mulle valgust ja ma leian su üles). See on lubadus, et isegi kõige pimedamal hetkel, kui sa seda kõige vähem ootad, ilmub ta su ellu ja toob päikese tagasi. See on võimas sõnum, et isegi kui üks uks sulgub, avaneb alati uus.
