Rainy Days And Mondays Lyrics in Romanian Carpenters

Home / Lyrics Translation / Carpenters / Rainy Days And Mondays

Below, I translated the lyrics of the song Rainy Days And Mondays by Carpenters from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vorbesc singură și mă simt bătrână

Uneori aș vrea să renunț

Nimic nu pare să se potrivească

Stau degeaba

N-am ce face decât să mă încrunt

Zilele ploioase și zilele de luni mereu mă deprimă

Ceea ce simt ei numeau melancolie

Nimic nu e cu adevărat în neregulă

Simt că nu-mi găsesc locul

Mă plimb de colo-colo

Un fel de clovn singuratic

Zilele ploioase și zilele de luni mereu mă deprimă

Amuzant, dar se pare că mereu ajung aici, cu tine

E bine să știu că cineva mă iubește

Amuzant, dar se pare că e singurul lucru de făcut

Să fug să-l găsesc pe cel ce mă iubește

Pe cel ce mă iubește

Ce simt acum am mai simțit și-n trecut

Nu-i nevoie s-o discutăm

Știm despre ce e vorba

Stau degeaba

N-am ce face decât să mă încrunt

Zilele ploioase și zilele de luni mereu mă deprimă

Amuzant, dar se pare că e singurul lucru de făcut

Singurul lucru de făcut

Să fug să-l găsesc pe cel ce mă iubește

Ce simt acum am mai simțit și-n trecut

Nu-i nevoie s-o discutăm

Să discutăm

Știm despre ce e vorba

Stau degeaba

N-am ce face decât să mă încrunt

Zilele ploioase și zilele de luni mereu mă deprimă

Stau degeaba

N-am ce face decât să mă încrunt

Zilele ploioase și zilele de luni mereu mă deprimă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Știi zilele acelea mohorâte când ploaia și ziua de luni par să conspire împotriva ta? Melodia clasică a celor de la Carpenters, „Rainy Days and Mondays”, surprinde perfect acest sentiment universal. Este un cântec despre acele momente în care te simți singur, puțin melancolic și parcă nimic nu se potrivește, ca un „clovn singuratic” care se plimbă fără țintă. Versurile vorbesc despre o tristețe familiară, acel sentiment pe care americanii îl numesc „the blues”.

Dar piesa nu este doar despre tristețe! Chiar în mijlocul acestei melancolii, apare o rază de speranță. Care este leacul? Iubirea și conexiunea umană. Solista realizează că singurul lucru de făcut în astfel de zile este să alerge și să găsească persoana care o iubește. Este un memento frumos că, indiferent cât de gri ar fi ziua, afecțiunea unei persoane dragi poate aduce mereu soarele înapoi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rainy Days And Mondays by Carpenters!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carpenters Rainy Days And Mondays Lyrics