Top Of The World Lyrics in Portuguese Carpenters

Below, I translated the lyrics of the song Top Of The World by Carpenters from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um sentimento está tomando conta de mim
Há encanto em quase tudo que vejo
Nenhuma nuvem no céu
Tenho o sol nos meus olhos
E não vou me surpreender se for um sonho
Tudo que eu quero que o mundo seja
Agora está se realizando, especialmente para mim
E a razão é clara
É porque você está aqui
Você é o que há de mais próximo do céu que já vi
Estou no topo do mundo, olhando a criação
E a única explicação que encontro
É o amor que encontrei desde que você chegou
Seu amor me pôs no topo do mundo
Algo no vento aprendeu meu nome
E está me dizendo que as coisas mudaram
Nas folhas das árvores e no toque da brisa
Há uma agradável sensação de felicidade para mim
Só tenho um desejo em mente
Quando este dia terminar, espero que eu encontre
Que o amanhã será igual para você e para mim
Tudo que preciso será meu se você estiver aqui
Estou no topo do mundo, olhando a criação
E a única explicação que encontro
É o amor que encontrei desde que você chegou
Seu amor me pôs no topo do mundo
Estou no topo do mundo, olhando a criação
E a única explicação que encontro
É o amor que encontrei desde que você chegou
Seu amor me pôs no topo do mundo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

creationcriação

Creation significa 'criação' e, neste contexto, refere-se a tudo o que existe no mundo, a natureza e o universo.

Na canção, a letra "I'm on the top of the world lookin' down on creation" (Estou no topo do mundo olhando para a criação) evoca uma sensação de imensidão e alegria. A palavra transmite a ideia de uma vista panorâmica e grandiosa de tudo o que foi criado, simbolizando a felicidade avassaladora da cantora.

Já alguma vez se sentiu tão feliz que parecia estar a flutuar? É exatamente essa a sensação que a artista chinesa Karen Carpenter descreve em "Top of the World". A canção é uma celebração vibrante da alegria pura e contagiante que o amor pode trazer. Para a cantora, o mundo transformou-se num lugar mágico e perfeito, cheio de maravilhas, tudo porque encontrou alguém especial.

Através da letra, ela partilha como a presença dessa pessoa faz com que tudo pareça um sonho. A felicidade é tão intensa que ela se sente literalmente no "topo do mundo, a olhar para a criação". A única explicação para esta euforia, segundo ela, é o amor que encontrou. É uma canção otimista que nos lembra como o amor pode mudar a nossa perspetiva e fazer-nos sentir invencíveis e imensamente felizes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Top Of The World by Carpenters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOP OF THE WORLD BY CARPENTERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carpenters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.