How Great Thou Art Lyrics in French Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song How Great Thou Art by Carrie Underwood from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seigneur, mon Dieu
Quand, dans un émerveillement sublime
Je contemple les mondes que Tes mains ont créés
Je vois les étoiles, j'entends le roulement du tonnerre
Ta puissance déployée à travers l'univers
Chorus 1
Alors mon âme Te chante, mon Dieu, mon Sauveur
Que Tu es grand, que Tu es grand
Alors mon âme Te chante, mon Dieu, mon Sauveur
Que Tu es grand, que Tu es grand
Et quand je pense que Dieu, n'épargnant pas Son Fils
L'envoya mourir, j'ai peine à le concevoir
Que sur la croix, portant volontiers mon fardeau
Il saigna et mourut pour ôter mon péché
Alors mon âme Te chante, mon Dieu, mon Sauveur
Que Tu es grand, que Tu es grand
Alors mon âme Te chante, mon Dieu, mon Sauveur
Que Tu es grand, que Tu es grand
Quand le Christ viendra, dans un cri d'acclamation
Et m'emmènera chez Lui, quelle joie remplira mon cœur
Alors je m'inclinerai, en humble adoration
Et proclamerai alors, mon Dieu, que Tu es grand
Alors mon âme Te chante, mon Dieu, mon Sauveur
Que Tu es grand, que Tu es grand
Alors mon âme Te chante, mon Dieu, mon Sauveur
Que Tu es grand, que Tu es grand
Que Tu es grand, que Tu es grand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

acclamationacclamation

Acclamation signifie un cri ou un salut d'approbation, de louange ou de bienvenue. C'est un mot puissant et formel que l'on n'entend pas tous les jours, ce qui le rend mémorable.

Dans la chanson, il est utilisé pour décrire l'arrivée majestueuse du Christ : "When Christ shall come, with shout of acclamation" (Quand le Christ viendra, avec un cri d'acclamation). Ce mot évoque une scène grandiose et pleine d'enthousiasme, parfaite pour un chant de louange.

Préparez-vous à être transporté par la voix puissante de Carrie Underwood dans sa version de "How Great Thou Art", un hymne chrétien célèbre dans le monde entier. Cette chanson est une véritable déclaration d'amour et d'admiration envers Dieu, un voyage spirituel qui explore la grandeur divine à travers trois perspectives différentes.

La chanson nous guide à travers un cheminement de foi, de l'infiniment grand à l'infiniment personnel. Chaque couplet aborde un thème spécifique :

  • L'émerveillement devant la Création : L'artiste contemple la beauté de l'univers, des étoiles au tonnerre, et reconnaît la puissance de Dieu dans la nature.
  • La gratitude pour le Sacrifice : La chanson se tourne ensuite vers le sacrifice de Jésus, mort sur la croix pour le pardon des péchés, un acte d'amour si profond qu'il est difficile à saisir.
  • L'espoir du Salut : Enfin, elle exprime la joie et l'attente du retour du Christ, un moment de célébration et d'adoration éternelle.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Great Thou Art by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW GREAT THOU ART BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.