Beat Yourself Up Lyrics in French Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Beat Yourself Up by Charlie Puth from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Depuis que t'es gamin
Tu as porté le poids du monde
Et tu l'as gardé jusqu'à tomber par terre
Comme si t'avais pas le choix
Tu l'as fait pour ta petite fille
Pour qu'elle ne ressente jamais ce que tu ressens
Je sais que c'est dur
Et on dirait que ça dure toujours
Mais c'est pas grave
S'il te plaît, ne t'en veux pas
Quoi que tu fasses
Car ça ne sert à rien
À part te briser en deux
S'il te plaît, ne t'en veux pas
Même si t'as fait des erreurs
Mais tu sais que ça compte
De vivre un jour de plus
Quand t'as dix-sept ans
Et que tu te sens si audacieux
Et que tu réalises que tu dois faire ce qu'on te dit
Maintenant t'as vingt-trois ans
Et tu ne vaux que ce que tu as vendu
Mais ma mère disait
'Certaines choses valent plus que l'or'
Je le ressens maintenant
Et on dirait que ça dure toujours
Encore et encore, mais c'est pas grave
S'il te plaît, ne t'en veux pas
Quoi que tu fasses
Car ça ne sert à rien
À part te briser en deux
S'il te plaît, ne t'en veux pas
Même si t'as fait des erreurs
Mais tu sais que ça compte
De vivre un jour de plus
Tu dois ressentir la joie
Et rire jusqu'à en avoir mal
Et remercier Dieu chaque jour d'être encore sur cette terre
Si t'as une voix
Elle a sa place dans ce monde, alors
Écoute-moi bien
Écoute-moi bien
Comment tu te sens maintenant ?
S'il te plaît, ne t'en veux pas
Quoi que tu fasses
Car ça ne sert à rien
À part te briser en deux
S'il te plaît, ne t'en veux pas
Même si t'as fait des erreurs
Mais tu sais ce qui compte
De vivre un jour de plus
S'il te plaît, ne t'en veux pas
Quoi que tu fasses
Car ça ne sert à rien
À part te briser en deux
S'il te plaît, ne t'en veux pas
Même si t'as fait des erreurs
Mais tu sais que ça compte
De vivre un jour de plus
De vivre un jour de plus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boldaudacieux / intrépide

Bold signifie 'audacieux', 'intrépide' ou 'osé'. C'est un adjectif qui décrit une personne pleine de confiance, prête à prendre des risques ou à agir avec courage.

Dans la chanson, Charlie Puth chante : "When you're seventeen and you're feeling so bold" (Quand tu as dix-sept ans et que tu te sens si audacieux). Il capture parfaitement cette énergie et cette assurance typiques de la jeunesse, rendant le mot très évocateur et intéressant pour un apprenant.

Dans "Beat Yourself Up", l'artiste américain Charlie Puth nous offre une chanson douce et réconfortante, un véritable baume au cœur. Le message est simple mais puissant : arrêtez de vous critiquer si durement ! La chanson s'adresse à tous ceux qui portent le poids du monde sur leurs épaules, qui se sentent coupables pour leurs erreurs passées et qui ont du mal à se pardonner.

À travers les paroles, Charlie Puth nous rappelle que se blâmer constamment ne fait que nous briser et ne résout rien. Au contraire, il nous encourage à trouver de la joie dans les petites choses, à rire et à être reconnaissant pour chaque jour. C'est un hymne à l'auto-compassion, nous rappelant que notre valeur ne dépend pas de nos erreurs, mais de notre capacité à continuer d'avancer, un jour à la fois.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beat Yourself Up by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAT YOURSELF UP BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.