When You're Sad I'm Sad Lyrics in Spanish Charlie Puth

Home / Lyrics Translation / Charlie Puth / When You're Sad I'm Sad

Below, I translated the lyrics of the song When You're Sad I'm Sad by Charlie Puth from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Es la última, es la última vez

Eso es lo que sigo diciendo de nosotros

En el pasado, vuelvo a ponerte ahí

Intento seguir adelante pero tú nunca cedes

Chorus 1

Así que nunca logro

dar mi amor a alguien que de verdad lo merece todo

Porque me doy vuelta y tú estás ahí diciendo, 'Por favor no te vayas'

Así que te tomo de vuelta porque cuando estás triste, yo estoy triste

Bebé, no hagas eso porque cuando estás triste, yo estoy triste

Verse 1

Me pregunto por qué me llamas tan tarde

cuando sabes que voy a preocuparme

Puedo oír, oír las lágrimas en tus ojos cuando dices

'Por favor ven y búscame'

Chorus 2

Así que nunca logro

dar mi amor a alguien que de verdad lo merece todo

Porque me doy vuelta y tú estás ahí diciendo, 'Por favor no te vayas'

Así que te tomo de vuelta porque cuando estás triste, yo estoy triste

Bebé, no hagas eso porque cuando estás triste, yo estoy triste

Bridge

No entiendes un adiós

porque esto terminó hace mucho tiempo

Sabes cómo hacer que me enamore de ti

Así nomás

Bebé, así nomás

Ooh

Es la última, es la última vez

Eso es lo que sigo diciendo de nosotros

En el pasado, vuelvo a ponerte ahí

Intento seguir adelante pero simplemente me rindo

Supongo que nunca lograré

dar mi amor a alguien que de verdad lo merece todo

porque me doy vuelta y tú estás ahí diciendo

'Por favor no te vayas'

Así que te tomo de vuelta porque cuando estás triste, yo estoy triste

Bebé, no hagas eso porque cuando estás triste, yo estoy triste

porque sabes que eres lo mejor que he tenido

Sí, te tomo de vuelta porque cuando estás triste, yo estoy triste

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿Alguna vez has tenido ese ex que aparece en tu puerta justo cuando por fin estabas listo para pasar página? "When You're Sad I'm Sad" captura exactamente ese momento. Charlie Puth, el talentoso cantautor estadounidense, pinta el retrato de una relación en la que el adiós parece imposible. Cada vez que él decide cerrar el capítulo, la otra persona regresa con lágrimas y súplicas, y su gran empatía lo arrastra de nuevo al mismo vaivén emocional.

La canción revela el conflicto entre la compasión y el amor propio. Charlie sabe que merece algo mejor, pero su corazón se activa al ver la tristeza ajena. El resultado es un círculo vicioso lleno de arrepentimientos, llamadas a medianoche y promesas rotas. Con un estribillo pegadizo y líneas confesionales, el tema nos recuerda lo difícil que es soltar cuando aún existe cariño, aunque sea un cariño que duele.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When You're Sad I'm Sad by Charlie Puth!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Charlie Puth When You're Sad I'm Sad Lyrics