The Shoop Shoop Song Lyrics in Portuguese Cher

Below, I translated the lyrics of the song The Shoop Shoop Song by Cher from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ele me ama, eu quero saber
Como posso saber se ele me ama tanto
É no olhar dele
Não, você vai se enganar
É nos suspiros dele
Não, ele vai fingir
Se você quer saber
Se ele te ama mesmo
Está no beijo dele
É aí que está, é
Ou é no rosto dele
Não, é só o charme dele
No seu abraço caloroso
Não, são só os braços dele
Se você quer saber
Se ele te ama mesmo
Está no beijo dele
Está no beijo dele
Abrace e aperte ele bem forte
Descubra o que você quer saber
Se é amor, se é de verdade
Está lá no beijo dele
E o jeito que ele age
Não, não é por aí
Você não tá ouvindo o que eu disse
Se você quer saber
Se ele te ama mesmo
Está no beijo dele
Está no beijo dele
Abrace e aperte ele bem forte
Descubra o que você quer saber
Se é amor, se é de verdade
Está lá no beijo dele
E o jeito que ele age
Não, não é por aí
Você não tá ouvindo o que eu disse
Se você quer saber
Se ele te ama mesmo
Está no beijo dele
Está no beijo dele
É, está no beijo dele
Está no beijo dele, é aí que está
Está no beijo dele, é aí que está
Está no beijo dele
Está no beijo dele
Está no beijo
Did you like this lyrics translation?

make believefingir / hacer creer

Make believe es una frase que significa 'fingir' o 'pretender'. Aunque a menudo se usa para describir juegos de niños (jugar a 'hacer como si'), en esta canción tiene un significado más serio.

Cher la usa para advertir que no te fíes de los suspiros de un hombre, ya que él podría estar actuando o fingiendo sus emociones ('he'll make believe'). Es una expresión clave para entender cómo los hablantes de inglés hablan de la diferencia entre lo que es real y lo que es solo una ilusión.

Já se perguntou qual é o verdadeiro teste do amor? Nesta música clássica e divertida, a cantora Cher ensina-nos uma lição muito direta. Esqueça o que você acha que sabe! Não adianta procurar a resposta nos olhos dele, pois eles podem enganar. Nem nos seus suspiros, que podem ser falsos. Até mesmo um abraço caloroso pode ser apenas... um abraço.

Então, onde está a verdade? Segundo a Cher, a resposta é simples e está num lugar muito específico: está tudo no beijo! Sim, para ela, a prova definitiva do amor está na forma como ele te beija. A música é um conselho divertido, sugerindo que a ação, mais precisamente o beijo, fala muito mais alto que qualquer palavra, olhar ou gesto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Shoop Shoop Song by Cher!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SHOOP SHOOP SONG BY CHER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.