Dwele Lyrics in English Chita

Home / Lyrics Translation / Chita / Dwele

Below, I translated the lyrics of the song Dwele by Chita from Spanish to English.

How didn't I see it coming? I knew it, I sensed it

Where's your love for me? I ask myself without sleeping

I couldn't help feeling, I didn't want to make you suffer

You hurt me and later I hurt you too

I wasn't wrong, I know that I wasn't

What I want most, I know that you have it

I wasn't wrong, you know that I wasn't

I let what the wind took come back

And how it hurts

I no longer know if you love me or you don't

That it can't be, that's what gets to me

I lose you and you lose me, and everything comes back

What goes, comes back

And how it hurts

I no longer know if you love me or you don't

That it can't be, that's what gets to me

I lose you and you lose me, and everything comes back

That's how luck is

I read it in the sky, maybe you're for me

Among everyone I chose you, you're yang and I'm yin

I can't help laughing, I'd like to make you happy

Everything we did right stayed there forever

I was wrong, I already know that I was

What I want most is that we do it better

I was wrong, you know that I was

I want to start anew and give you my love

And how it hurts

I no longer know if you love me or you don't

That it can't be, that's what gets to me

I lose you and you lose me, and everything comes back

What goes, comes back

And how it hurts

I no longer know if you love me or you don't

That it can't be, that's what gets to me

I lose you and you lose me, that's how luck is

And how it hurts!

How it hurts

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Dwele” is Chita’s bittersweet postcard from the roller-coaster of love. Over a smooth, soulful beat, the Argentine singer admits she felt the storm coming yet crashed into it anyway. She and her partner keep wounding each other, asking the same sleepless question: “Does he love me, does he not?” The chorus turns that doubt into a catchy mantra—“lo que va, viene”—reminding us that in relationships, pain and passion boomerang back just like karma.

Despite the ache, the song is soaked in hope. Chita pictures their union as yin and yang, two energies meant to fit. She owns up to her mistakes and dreams of pressing the reset button, believing that everything they did right is “there forever.” “Dwele” is a confession, a reconciliation plea, and a danceable lesson that love can hurt, heal, and circle back all at once—así es la suerte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chita Dwele Lyrics