Pa' Mis Muchachas Lyrics in English Christina Aguilera , Becky G, Nathy Peluso, Nicki Nicole

Home / Lyrics Translation / Christina Aguilera / Pa' Mis Muchachas

Below, I translated the lyrics of the song Pa' Mis Muchachas by Christina Aguilera from Spanish to English.

Verse 1

I have, and I keep myself alone

I come and go wherever I want

I make the floor shake and I don't ask permission

When I arrive, I don't warn

Chorus 1

A woman as tough as me

Was the one that taught me all this flow

This guaracha

For my girls

That let their hair down, that go in without fear

That this song fits them like a ring on their finger

For my girls

Verse 2

I'm not just a pretty face

I have strength, fire and dynamite

If I'm skinny or curvy, either way you like it

Watch out for this babe

Spoiled

I'm committed to my craving

They say about me that I'm

A luminous tyrant

I was born with sharpened nails

For my girls, the ones that always answer

The ones that don't ask and drop in wherever

For the ones that know how they are and won't take instructions

You don't know us, so don't talk about us

You're nothing but someone who's lived in our shadow

What you lack, well, babe, I have plenty

You're not going to set us all against each other

Chorus 2

A woman as tough as me

Was the one that taught me all this flow

This guaracha

For my girls

That let their hair down, that go in without fear

That this song fits them like a ring on their finger

Bridge

When I'm crying

I mix my tears, tequila and lime

And I get up

For my girls

This guaracha is for my girls

For my girls

Outro

That let their hair down, that go in without fear

This song fits them like a ring on their finger

Hit it!

For my girls

Okay

Outro

Christina

For the girls

Nathy

For the girls

La Becky

For the girls, mama

Tell me, Nicki

Outro

For the girls!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Pa' Mis Muchachas bursts open like a confetti cannon of Latin swagger and sisterhood. Over a fast, party-ready guaracha beat, Christina Aguilera teams up with Becky G, Nathy Peluso and Nicki Nicole to salute the women who taught them how to shine and the friends who hype them up today. From the first lines, the singers flaunt their independence—“Tengo, y yo solita me mantengo”—and let everyone know they don’t need permission to own the room. The track mixes U.S., Ecuadorian and Argentine flavors, turning the dance floor into a pan-Latina family reunion where strength, talent and attitude are inherited traits.

Beneath the glitter, the lyrics lay out a fearless manifesto. The chorus is a toast “para las muchachas” who let their hair down, hustle without fear and wear this anthem “como anillo al dedo.” Each verse reinforces self-worth: beauty is more than a face, curves or no curves are all welcome, and tears get blended with tequila and lime before the ladies rise again. Any detractor trying to pit them against each other is warned, “No vas a ponernos a todas en contra.” The result is both a celebration and a rallying cry—a reminder that when women stand together, their combined fire, rhythm and flow shake the floor for everyone to feel.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Christina Aguilera Pa' Mis Muchachas Lyrics