The Karate Kid Lyrics in Spanish Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song The Karate Kid by Coldplay from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por más que pude, por más que lo intenté
Simplemente no lograba encontrar la luz
Los árboles por el bosque, las guerras a izquierda y derecha
Paraguas con la lluvia dentro
Enciendo las noticias, las noticias se apagaron
Toda la gente que el mundo olvidó
El blues se deprime, pero la vista desde la cima
Es el océano en una gota
Chorus 1
Lo que sea que le pase a
Todo lo que atravesamos
Veo que te hiciste un nuevo tatuaje
No sabía que alguien se sintiera así también
Quizá podríamos compartir la lluvia
Quizá podríamos bailar otra vez
Quizá podríamos hacer que el cielo se vuelva azul
Daniel
Sabe cómo hacer un sueño
Cómo hacer que un sueño se haga realidad
Chorus 1
Daniel
¿Podría ser yo el indicado para ti?
Chorus 2
Lo que sea que le pase a
Todo lo que atravesamos
Veo que te hiciste un nuevo tatuaje
No sabía que alguien se sintiera así también
Quizá podríamos bailar otra vez
Quizá podríamos compartir el dolor
Quizá podríamos hacer que el cielo se vuelva azul
Daniel
Sabe cómo hacer un sueño
Cómo hacer que un sueño se haga realidad
Chorus 2
Daniel
¿Podría ser yo el indicado para ti?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

En “The Karate Kid”, Coldplay nos invita a ponernos la cinta en la frente y plantarnos frente a las adversidades, tal como lo hace Daniel LaRusso en la clásica película ochentera. La letra describe un mundo saturado de malas noticias, guerras y confusión: "los árboles no dejan ver el bosque" y la televisión ya ni siquiera prende. Sin embargo, en medio del caos aparece la esperanza de encontrar a alguien con quien compartir la lluvia, el dolor y, sobre todo, la posibilidad de volver a bailar.

Daniel simboliza el poder de los sueños convertidos en realidad. Con su nombre como estribillo, la canción convierte al protagonista de “Karate Kid” en un faro que demuestra que los golpes de la vida se pueden transformar en movimientos de grulla victoriosos. Al cantar "Maybe we could make the sky turn blue", Coldplay sugiere que la conexión humana y la resiliencia pueden cambiar el panorama gris por un cielo despejado. Es un recordatorio vibrante de que, unidos, somos capaces de encontrar luz incluso cuando el mundo parece habernos olvidado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Karate Kid by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE KARATE KID BY COLDPLAY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Coldplay
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.