Le Jour Après La Fin Du Monde Lyrics in English Corneille

Below, I translated the lyrics of the song Le Jour Après La Fin Du Monde by Corneille from French to English.
Verse 1
What'll we do when we run out of credit
To buy ourselves the world
Verse 1
When the dollar falls and exposes
The true heart of men
Verse 1
What'll we say when the Aston
Impresses nobody anymore
Verse 1
Imagine that on the radio
Truth is the track that's blowing up
Where'll you be the day after the end of the world
The day after the end of the world
The end of the world the way we were taught
Will you love me the day after the end of the world
The day after the end of the world
On the morning of a brand-new life
Will you love me
Yeah yeah live your dreams, your dreams
Yeah yeah live your dreams, your dreams
Verse 2
What'll we do when the heart
Of a pretty woman, like a laser
Verse 2
Pierces the suit of a man who's out
Of luck, to find a gentleman inside
Verse 2
What'll we do when men freak out
For a bit more than a nice image
So all those majesties aren't tempted anymore
To retouch their prime age
Where'll you be the day after the end of the world
The day after the end of the world
The end of the world the way we were taught
Will you love me the day after the end of the world
The day after the end of the world
On the morning of a brand-new life
Will you love me
Yeah yeah live your dreams, your dreams
Yeah yeah live your dreams, your dreams
And if the promises of a new spring
Aren't even the sign
That we're really alive
All we'll have left is to dance, dance
Dance to stop time
Stop time
Stop time
Stop time
Where'll you be the day after the end of the world
The day after the end of the world
The end of the world the way we were taught
Will you love me the day after the end of the world
The day after the end of the world
On the morning of a brand-new life
Will you love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

What if money lost its power, luxury cars stopped turning heads, and tomorrow felt like a clean slate? In "Le Jour Après La Fin Du Monde," Corneille asks us to picture the day after the so-called end of the world, when all the status symbols we chase - dollars, designer rides, retouched perfection - suddenly mean nothing. As the old world crumbles, the singer wonders: Where will you be? Will you still love me? The song flips the typical apocalyptic tale into a playful yet thoughtful challenge, inviting us to value genuine connection over surface sparkle.

Sprinkled with the upbeat refrain "Vi vi vivez vos rêves" (Live your dreams), the track becomes a rallying cry to dance, dream, and stay authentically human even when the clock is ticking. Corneille suggests that when titles and trends fade, love, honesty, and a good groove are what truly survive. So press play, imagine waking up to a brand-new dawn, and ask yourself: What - and who - would still matter the morning after the world ends?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Corneille
Get our free guide to learn French with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.